Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
crossradio ndihmon njerëzit të bien në kontakt me skenat e muzikës në shtetet fqinje, duke organizuar turne dj dhe bandash dhe veprimtari të tjera.
krosradio pomaže da ljudi ostanu u dodiru sa muzičkim scenama susednih zemalja, organizujući turneje di džej-eva i muzičkih grupa, kao i druge aktivnosti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai mund të ketë lidhje me ato lloj bandash, po kjo nuk më intereson mua; unë jam e interesuar në këngët e tij," tha ajo.
on mora da ima veze sa takvim bandama, ali to me ne zanima; mene zanimaju njegove pesme“, rekla je ona.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
një nga kroatët e arrestuar të mërkurën është robert mataniç, një figurë e shquar bandash i cili bëri 18 muaj burg në serbi për zotërim të paligjshëm armësh dhe tetë muaj në një burg bullgar për përfshirje në vrasjet mafioze në sofje.
jedan od hrvata uhapšenih u sredu je robert matanić, istaknuta kriminalna ličnost, koji je proveo 18 meseci u srpskom zatvoru zbog posedovanja nelegalnog oružja i osam meseci u bugarskom zatvoru zbog umešanosti u mafijaška ubistva u sofiji.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pesëmbëdhjetë anëtarë të dyshuar bandash, duke përfshirë shtetas bullgarë, serbë dhe ukrainas, u arrestuan gjatë një operacioni të përbashkët nga dy njësitë e zbatimit të ligjit të të dy vendeve, me ndihmën e europol.
ukupno 15 članova bande, uključujući državljane bugarske, srbije i ukrajine, uhapšeno u zajedničkoj akciji organa zakona dve zemlje kojima je pomogao i evropol.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plagoset në të shtënat rrugët e sofjes biznesmeni bullgar me influencë 11/07/2007 sofje, bullgari -- biznesmeni bullgar me influencë manol velev, burri i shefes së agjensisë shtetërore bullgare për rininë dhe sportet, vesela leçeva u plagos rëndë të mërkurën në mëngjes (11 korrik) në atë që duket se ishte një goditje bandash.
uticajni bugarski biznismen ranjen u uličnoj pucnjavi u sofiji 11/07/2007 sofija, bugarska -- uticajni biznismen manol velev, suprug šefice bugarske državne agencije za omladinu i sport vesele lečeve teško je ranjen u sredu (11. jula) ujutru u očiglednom napadu mafije.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: