You searched for: bytyqi (Albanska - Serbiska)

një zëdhënës i policisë tha se bytyqi do të akuzohet për krime lufte.
portparol policije rekao je da će bitići biti optužen za ratne zločine.

të dy ata ndeshen me akuza lidhur me vrasjen në 1999 të tre vëllezërve ylli, mehmet dhe agron bytyqi.
njih dvojica suočavaju se sa optužbama u vezi sa ubistvom tri brata 1999. godine, jiljija, mehmeta i agrona bitićija.

milazim bytyqi, 30 vjeç, akuzohet për masakrimin e fshatarëve ndërsa ata punonin në në një fushë pranë qytetit gracko në korrik 1999.
milazim bitići, 30, se optužuje za masakr seljana koji su radili na polju u blizini mesta gracko, u julu 1999. godine.

sipas padive, sreten popoviç dhe milosh stojanoviç morën vëllezërit ylli, mehmet dhe agron bytyqi pas lëshimit nga një burg serb dhe u a dorëzuan policëve të tjerë të cilët i ekzekutuan.
prema navodima iz optužnice, sreten popović i miloš stojanović pokupili su braću jilija, mehmeta i agrona bitićija po njihovom puštanju iz srpskog zatovra i predali ih drugim pripadnicima policije, koji su zatim ubili.

si i tillë, zbatimi i shpejtë i tij do të jetë kritik për aspiratat e kosovës," i tha setimes zyrtarja e zyrës së shtypit të be, suzana bytyqi.
kao takva, brza primena zakona biće od kritičnog značaja za težnje kosova vezane za eu“, izjavila je za setimes sizana bitići, predstavnica za medije kancelarije eu.

hetimi mbi vrasjen e dy vëllezërve ily, mehmet dhe agron bytyqi, të vrarë në korrikun 1999, filloi në 1 mars, kur dy njerëz u arrestuan për dyshimin e përfshirjes në këtë çështje.
istraga smrti braće iljija, mehmeta i agrona bitićija, ubijenih u julu 1999. godine, pokrenuta je 1. marta ove godine, kada su uhapšene dve osobe osumnjičene za umešanost u taj slučaj.

në 8 korrik 1999, gati një muaj mbas përfundimit të konfliktit, xhorxhjeviç raportohet se ka urdhëruar sreten popoviç, një oficer vartës në qendrën e trajnimit në petrovo selo, ti çonte vëllezërit bytyqi në atë vend mbas lirimit të tyre nga burgu i prokupljes.
osmog jula 1999. godine, skoro mesec dana posle okončanja sukoba, Đorđević je, kako se izveštava, naredio sretenu popoviću, podređenom oficiru u centru za obuku u petrovom selu, da odvede braću bitići u taj objekat kada budu pušteni iz zatvora u prokuplju.

ndërkohë të enjten, gjykata e krimeve të luftës në beograd shfajësoi dy ish-policë serbë, sreten popoviç dhe millosh stojanoviç, për torturimin e tre vëllezërve shqiptaro-amerikanë të cilët u vranë më pas në konfliktin e kosovës, në atë që njihet si çështja bytyqi.
u međuvremenu u utorak, sud za ratne zločine u beogradu oslobodio je dva bivša srpska policajca sretena popovića i miloša stojanovića optužbi za mučenje tri brata amerikanca albanskog porekla koji su kasnije ubijeni tokom sukoba na kosovu, u takozvanom slučaju bitići.