You searched for: fëmijët dalin të luajnë (Albanska - Serbiska)

sidoqoftë ata do të luajnë për serbinë.
one će međutim igrati za srbiju.

"ato përsëri mund të luajnë një rol jetik.
„one bi ponovo mogle da igraju vitalnu ulogu.

disa bile nuk ja dalin të përfundojnë shkollën fillore.
neki čak ne završe ni osnovnu školu.

dalin të dhëna të reja mbi viktimat e konfliktit në bih
objavljeni novi podaci o broju žrtava sukoba u bih

"politikanët janë në dijeni se nuk mund të luajnë me ne.
„političari su svesni da se ne mogu igrati sa nama.

pakicat mund të luajnë rol kryesor në qeverinë e re të kosovës
manjine bi mogle da igraju ključnu ulogu u novoj vladi kosova

vetëm 4 përqind e të përgjigjurve thanë se ja dalin të kursejnë.
samo 4 odsto ispitanika reklo je da uspeva i da uštedi.

etniciteti, njësitë do të luajnë rol të madh në zgjedhjet e bih të dielën
etnička pripadnost i entiteti igraće glavnu ulogu na nedeljnim izborima u bih

ato ja dalin të qëndrojnë mbi ujë duke u paguar paga tepër të ulta gazetarëve.
one uspevaju da ostanu na površini tako što svojim novinarima isplaćuju izuzetno niske dohotke.

ivanisheviç dhe partneri i tij ivan ljubiçiç do të luajnë kundër argjentinës në prill.
ivanišević i njegov partner ivan ljubičić igraće protiv argentine u aprilu.

"politikanët lejohet që të luajnë në politikë, jo të zgjidhin problemet në vend.
„političarima je dozvoljeno da se igraju politike, a da rešavaju brojne probleme u zemlji.

ahmetaj thotë se çmimi dhe cilësia duhet të luajnë një rol -- dhe jo paragjykimet.
ahmetaj ukazuje da bi u tome ulogu trebalo da igraju cena i kvalitet, a ne predrasude.

të huajt nuk mund të luajnë në ndonjë ekip turk sepse duhet të kesh një leje qëndrimi."
stranci ne mogu da igraju u nekom turskom timu ako nemaju dozvolu boravka."

ndërsa kfor tkurret, paqeruajtësit e shba do të luajnë një rol më të madh në veriun e paqëndrueshëm të kosovës.
dok se kfor bude smanjivao, američki mirovni vojnici igraće veću ulogu na nemirnom severu kosova.

ndryshimet klimatike pritet të luajnë rol të rëndësishëm në humbjen e biodiverzitetit dhe të vënë në rrezik funksionet e ekosistemit.
Предвиђа се даће климатске промене одиграти велику улогу у губитку биодиверзитета и довести у ризик функције екосистема.

ai pranoi se gjendja ekonomike e serbisë dhe përparimi i saj drejt demokracisë do të luajnë një rol të rëndësishëm në këtë proces.
on je rekao da će ekonomska situacija u srbiji i demokratski napredak zemlje igrati značajnu ulogu u tom procesu.

arinjtë ushqejnë zhvillimin e lojtarëve nga një moshë e herëshme, duke mësuar 7 dhe 8-vjeçarët të luajnë futbollin.
veprovi rade na razvoju igrača od ranog uzrasta, pomažući dečacima do 7 i 8 godina da nauče da igraju fleg fudbal.

një duzinë grupesh ndërkombëtare xhazi do të luajnë gjatë veprimtarisë katër ditore që do të mbyllet me orkestrën dixieland të beogradit më 3 shtator.
više desetina svetskih džez grupa sviraće na toj četvorodnevnoj manifestaciji koju će se zatvoriti beogradski diksilend orkestar nastupom 3. septembra.

ajo që e ndërlikon gjendjen është fakti se shumica e të moshuarve janë mes më të varfërve të vendit që mezi ia dalin të jetojnë me pensione shumë të vegjël.
ono što komplikuje situaciju je činjenica da većina starijih osoba ujedno spada i u najsiromašniji sloj stanovništva, pošto žive od veoma malih penzija.

ajo çka ne presim në këto zgjedhje është që fusha e lojës është e njëjtë për të gjithë kandidatët dhe se komponentët që kontribuojnë në zgjedhje duhet të luajnë rolin e tyre.
ono što ćemo mi posmatrati na ovim izborima je ravnopravnost borbe za sve kandidate i da sve komponente koje doprinose izborima igraju svoju ulogu.