Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
filmi turk flet shumë
turski film puno govori
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo flet anglishte e frëngjisht.
govori engleski i francuski.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fbi flet për krimin e organizuar në ballkan
fbi analizira organizovani kriminal na balkanu
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flet gotovina, i akuzuari për krime lufte
oglasio se ante gotovina
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai flet rrjedhshëm anglisht, frengjisht dhe rusisht.
tečno govori engleski, francuski i ruski.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministri bajram rexhepi flet për këtë me setimes.
ministar bajram redžepi govori o tome za setimes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qeveria e re maqedonase flet në favor të investimit dhe punësimit
investicije i zapošljavanje prioriteti nove makedonske vlade
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai po u flet atyre pa praninë e unmik-ut.
on im se obraća bez prisustva unmik-a.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bokova flet rrjedhshëm anglisht, rusisht, spanjisht dhe frëngjisht.
bokova tečno govori engleski, ruski, španski i francuski.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ismail beshikçi është një burrë i moshuar tani dhe flet me një zë të ulët.
ismail bešikči sada je stariji čovek i govori tihim glasom.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tregoj interes kur mësuesi flet mbi marrëdhëniet mes serbisë dhe shqipërisë.
„zanimljivo je kada nastavnik govori o odnosima srbije i albanije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ai nuk flet shqip, por një shqiptar nga mali i zi e ndihmon të drejtojë restorantin.
on ne govori albanski, ali jedan albanac iz crne gore pomaže mu u vođenju restorana.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktori serb flet për fillimet e tij, punën brenda tetarit serb dhe planet e ardhshme të tij.
srpski glumac govori o svojim počecima, dešavanjima iza scene u srpskom pozorištu i svojim planovima za budućnost
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eshtë një film që nuk flet domosdoshmërisht për hendekun midis brezave, por flet për energjinë e pashtershme që kanë adoleshentët.
to je film koji ne govori neophodno o jazu generacija, nego o beskonačnoj energiji koju imaju adolescenti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai flet mirë anglishten, gjermanishten, rusishten dhe bullgarishten si edhe gjuhën boshnjake, kroate e serbe.
lajčak tečno govori engleski, nemački, ruski i bugarski, kao i bosanski, hrvatski i srpski jezik.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përfaqësuesi i lartë kristian shvarc-shilling i flet medias. [getty images]
visoki predstavnik kristijan Švarc-Šiling razgovara sa novinarima. [geti imidžis]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bekim dili, një boshnjak që punon si kamaijer në një bar-kafe me pronar shqiptar, flet gjithashtu shqip.
bošnjak bekim dili, koji radi kao konobar u albanskom kafiću, takođe govori albanski.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ajo flet qartë rreth gatishmërisë sonë për t'u bërë menjëherë një anëtar i plotë i aleancës."
to jasno govori o našoj spremnosti da odmah postanemo punopravni član alijanse.“
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ambasadorja e shba në maqedoni xhillian milovanoviç (djathtas) flet në hapjen e konferencës tre-ditore. [dosje]
američki ambasador u makedoniji džilijan milovanović (desno) govori na otvaranju trodnevne konferencije. [arhivski snimak]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: