Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atëherë kryemijësi e kapi për dore, e mori mënjanë dhe e pyeti: ''Çfarë ke për të më thënë?''.
a vojvoda uzevi ga za ruku, i otiavi nasamo, pitae ga: ta je to ima da mi kae?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kryemijësi urdhëroi ta çonin palin në fortesë, duke urdhëruar që ta marrin në pyetje duke e rrahur me kamxhik, që të merrej vesh për çfarë arsye ata bërtisnin kështu kundër tij.
zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reèe da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menjëherë ata që duhet ta merrnin në pyetje u larguan prej tij; dhe vetë kryemijësi, kur mori vesh se ai ishte qytetar romak, pati frikë që e kishte lidhur.
onda odstupie odmah od njega oni to htee da ga ispituju; a vojvoda se uplai kad razume da je rimljanin i to ga bee svezao.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atëherë kryemijësi shkoi te pali dhe e pyeti: ''më thuaj, a je një qytetar romak?''. ai tha: ''po, jam!''.
a vojvoda pristupivi reèe mu: kai mi jesi li ti rimljanin? a on reèe: da.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: