You searched for: ku ije (Albanska - Serbiska)

ku shkoi ai?
gde je otišao?

ku jeni o pidha
wo bist du, du bist ein

ku fluturoi im bir?
gde je odleteo moj dečak?

ku qëndron b92 në këtë?
kakav je stav b92 po tom pitanju?

ku je dreq, nënë, a ka punë
gde si stefi, jebem ti mater, ima li poso

"nuk ka rëndësi se ku je.
„nije bitno gde se nalazite.

ku ka të meta dhe ku shkëlqen?
po čemu su slabiji, a po čemu se ističu?

ata pyesin se ku banojnë njerëzit.
oni se raspituju gde ljudi žive.

gazeta nuk tha se ku u bë takimi.
dnevnik međutim nije naveo kada je sastanak održan.

cilat janë vendet ku zhvillohet festivali?
na kojim mestima se održava festival?

"ku do ti strehojmë ata të gjithë?
«gde ćemo sve da ih smestimo?

fushat ku kërkohet unanimiteti janë pakësuar shumë.
značajno se smanjuje broj oblasti u kojima je potrebna jednoglasna odluka.

"ne ende nuk e dimë ku ta gjejmë kredinë.
«još uvek ne znamo od koga ćemo dobiti kredit.

"ku shkuan 400,000 njerëz?" pyeti ai.
"gde je nestalo 400,000 ljudi?» zapitao se on.

"ja ku jemi tani dhe bota po humbet durimin."
«to je tačka na kojoj se nalazimo i svet sada gubi strpljenje».

"kjo është një situatë ku të gjithë fitojnë."
«to je pobednička situacija za obe strane».

nuk kishte asnjë lagje, shkollë apo oborr ku nuk luhej basketboll.
nije bilo kraja, škole ili dvorišta u kojem se košarka nije igrala.

"shteti nuk e di se ku ndodhet ai," shtoi ai.
«država ne zna gde je on», dodao je lјajić.

"etërit tuaj ku janë? po profetët a rrojnë vallë përjetë?
oci vaši gde su? i ti proroci žive li doveka?

ja dita, ja ku arriti. erdhi shkatërrimi. thupra lulëzoi, kryelartësia buloi.
evo dana, evo dodje, jutro nasta, procvate prut, ponositost napupi.