You searched for: mish derri (Albanska - Serbiska)

pjata kryesore është mish derri apo qëngji i pjekur.
glavno jelo je uglavnom svinjetina ili jagnjetina.

caltabosi është një sallam i trashë, normalisht zorrë derri të mbushur me mish derri, oriz dhe qepë.
caltabosi je debela kobasica, najčešće svinjska creva punjena svinjetinom, pirinčem i crnim lukom.

derri i egër i pyllit e shkreton dhe egërsirat e fushës kullotin aty.
gorski vepar podgriza ga, i poljska zver jede ga.

në tetor të atij viti, 600 gram mish derri kushtonin 26 dinarë dhe vetëm tre muaj më vonë kushtonin 21 milion dinarë.
u oktobru te godine, 600 grama prasetine koštalo je 26 dinara, dok je tri meseca kasnije cena za istu količinu iznosila 21 milijardu dinara.

pason një supë e freskët makaronash dhe pastaj mish derri i pjekur apo gjel deti apo patë, shërbyer me strukli tradicionale apo patate.
nakon toga sledi domaća supa sa rezancima, a potom pečena prasetina, ćuretina ili guščetina, servirani sa tradicionalnim štruklima ili krompirom.

rosto mish derri apo qengji, lakër e mbushur apo sarma, kekë dhe kurabie gjenden në gati të gjitha tryezat e ngrënies.
pečena prasetina ili jagnjetina, punjeni listovi kupusa ili sarma, torte i kolači mogu se naći na skoro svakom trpezarijskom stolu.

që asnjë mish të mos mburret përpara tij.
da se ne pohvali nijedno telo pred bogom.

indeksi sharia nuk do të përfshijë ndërmarrje që prodhojnë alkohol, mish derri apo prodhime duhani, që gjithashtu janë të ndaluara sipas parimeve të islamit.
Šerijatski indeks neće uključivati kompanije koje proizvode alkohol, svinjsko meso ili proizvode od duvana, takođe zabranjene prema principima islama.

"për shembull, ti prodhon mish të thatë.
„recimo da proizvodite suvo meso.

menuja është e bollshme me mish derri, pula apo mish viçi, sarma me mish viçi apo mish derri të grirë, byrekë të ndryshëm me mish apo vegjetarianë dhe fruta.
na meniju je puno svinjetine, piletine ili teletine, a tu su i sarma sa mlevenom teletinom i svinjetinom, razne pite sa mesom i povrće i voće.

moldavianët bëjnë gjithashtu sarmale, një përzjerje mish derri, oriz dhe zarzavate të ndryshme mbështjellë të gjitha ose në lakër ose në fletë rrushi dhe pastaj të zjera në borshin e tharët.
moldavci takođe prave sarmale, kombinaciju svinjetine, pirinča i različitog povrća umotanih u list kiselog kupusa ili list vinove loze, a onda kuvanih u kiseloj čorbi.

shumë nga lokalet tradicionale shërbejnë qebap dhe polenta si dhe pjata të vendit të tilla si sarmale apo lakër të mbushur dhe mici, një pjatë vendi me mish derri të grirë gatuar në barbeky dhe shërbyer me bukë dhe mustardë.
mnogi od njih tradicionalno služe kebab i palentu, kao i lokalna jela poput sarmala ili punjenog kupusa, i micija, što je lokalno jelo koje se pravi sa mlevenom svinjetinom koja se obično pripremi na roštilju i posluži sa hlebom i senfom.

në bashkëpunim me vanco pelovski, një ish drejtor i byrosë së furnizimit të mallrave, në një procedim më vete, gjykata e shkupit akuzoi smilenskin në lidhje me ujditë e paligjshme që përfshinin grurë e mish derri.
u saradnji sa vančom pelovskim, bivšim direktorom biroa za robne rezerve, skopski sud je, u odvojenom postupku, optužio smilenskog u vezi sa nezakonitim poslovima koji su uključivali pšenicu i svinjske polutke.

në itali, kërkesa për mish pule thuhet se ka rënë 70 përqind që nga e shtuna.
u italiji je potražnja za pilećim mesom, kako se izveštava, od subote opala za 70 procenata.

në fundjavë, ai hëngri mish përpara kamerave, duke nxitur publikun të bëjë të njëjtën gjë.
tokom vikenda Čeku je pred kamerama jeo živinsko meso pozivajući javnost da učini isto.

klientët e restauranteve pinin soda me peshk në vend të verës dhe lëngje frutash dhe ujë mineral me mish e sallame në vend të birrës.
gosti restorana pili su uz ribu gazirana pića umesto vina, a sok ili mineralnu vodu umesto piva uz meso i kobasice.

kompanitë armene janë gati të transportojnë mish të kuq në turqi, për të ndihmuar kërkesat në rritje për mish, të vendit.
jermenske kompanije su spremne da izvoze crveno meso u tursku kako bi pomogle zemlji da zadovolji sve veću potražnju, uprkos graničnom sporu između ankare i jerevana.

banorët vendas rekomandojnë një vend të vogël që është përballë një prej urave kryesore të lumit, për të provuar një byrek me mish, lakër dhe djathë.
prizrenci preporučuju lokal koji se nalazi preko puta jednog od dva najveća mosta, u kome služe vrući i ukusni burek sa mesom, kupusom ili sirom.

gjithashtu në lajmet e biznesit: armenia ofron të furnizojë turqinë me mish dhe këshilli gjerman-serb i biznesit mblikdhet në berlin.
takođe u poslovnim vestima: jermenija nudi da snabdeva tursku mesom, a nemačko-srpski poslovni savet održao sastanak u berlinu.

dita në prag të krishtlindjeve është normalisht një ditë agjërimi, që ka vetëm ushqime të tilla si fasule e peshk, kurse tryeza e krishtlindjeve të një familjeje ortodokse do të jetë e pasur me pjata të ndryshme duke përfshirë sarma (lakër e mbushur normalisht me mish derri), byrekë, keke të ndryshme dhe ëmbëlsira dhe patjetër çiçvara.
badnje veče je naravno posni dan koji podrazumava jela poput ribe i pasulja, dok će božićna trpeza u pravoslavnoj porodici biti bogata različitim jelima, uključujući sarmu (uvijeni listovi kiselog kupusa, uglavnom punjeni mlevenim svinjskim mesom), pite, različite torte i kolače, i obavezno cicvaru.