You searched for: po du mu qi me ty (Albanska - Serbiska)

dedani tregtonte me ty veshje për të kalëruar.
dedan trgovaše s tobom skupocenim prostirkama za kola.

do të të përgjigjem ty dhe miqve të tu bashkë me ty.
ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.

qofshin vetëm për ty dhe jo për të huajtë bashkë me ty.
imaj ih sam za se, a ne tudjin s tobom.

me ty mund të sulmoj një grup, me perëndinë tim mund të kapërcej një mur.
s tobom razbijam vojsku, s bogom svojim skaèem preko zida.

mos vallë nga frika që ka prej teje ai ndëshkon dhe hyn në gjyq me ty?
hoæe li te karati i iæi na sud s tobom zato što te se boji?

"sa për mua, ja unë po bëj një besëlidhje me ty; ti do të bëhesh babai i një shumice kombesh.
od mene evo zavet moj s tobom da æeš biti otac mnogim narodima.

a do të lidhë një besëlidhje me ty, që ti ta marrësh si shërbëtor për gjithnjë?
ko æe mu uzgrnuti gornju odeæu? k èeljustima njegovim ko æe pristupiti?

ata që janë afër dhe ata që janë larg teje do të tallen me ty o i molepsur për lavdi dhe plot çrregullim.
koje su blizu tebe i koje su daleko podsmevaæe ti se, gadni imenom, veliki smetnjom!

mos ki frikë para tyre, sepse unë jam me ty për të të çliruar, thotë zoti".
ne boj ih se, jer sam ja s tobom da te izbavljam, govori gospod.

një bloger kroat pyet: është akoma parajsë në se gjysma e planetit është atje me ty?
hrvatski bloger se pita: da li je to još uvek raj ako je pola planete sa tobom?

"megjithatë do të kujtoj besëlidhjen që lidha me ty në ditët e rinisë sate dhe do të lidh me ty një besëlidhje të përjetëshme.
ali æu se ja opomenuti zaveta svog koji sam uèinio s tobom u vreme mladosti tvoje, i utvrdiæu ti veèan zavet.

ata do të luftojnë kundër teje por nuk do të të mundin sepse unë jam me ty për të të çliruar, thotë zoti".
oni æe udariti na te, ali te neæe nadvladati, jer sam ja s tobom, veli gospod, da te izbavljam.

ai ju ka afruar ndaj vetes ty dhe të gjithë vëllezërit e tu, bij të levit bashkë me ty. po tani kërkon të kesh edhe priftërinë?
pustio je k sebi tebe i svu braæu tvoju, sinove levijeve, s tobom, a vi tražite još i sveštenstvo?

dhe dikush i tha: ''ja, nëna jote dhe vëllezërit e tu janë atje jashtë dhe duan të flasin me ty''.
i neko mu reèe: evo mati tvoja i braæa tvoja stoje na polju, radi su da govore s tobom.

"ti je për mua një çekiç, një mjet lufte; me ty do të shtyp kombet, me ty do të shkatërroj mbretëritë;
ti si mi bio malj, oružje ubojno, i tobom satrh narode i tobom rasuh carstva.

prandaj çohu herët nesër në mëngjes bashkë me shërbëtorët e zotërisë tënd që kanë ardhur bashkë me ty; çohuni në mëngjes herët dhe nisuni në të gdhirë".
nego ustani sutra rano sa slugama gospodara svog koje su došle s tobom; ustanite rano èim svane, pa idite.

idilat e grupeve në gusht 04/08/2006 një bloger kroat pyet: është akoma parajsë në se gjysma e planetit është atje me ty?
pretrpane avgustovske idile 04/08/2006 hrvatski bloger se pita: da li je to još uvek raj ako je pola planete sa tobom?

kur do të kalosh përmes ujërave unë do të jem me ty, ose do të kalosh lumenjtë, nuk do të të mbytin; kur do të ecësh nëpër zjarr, nuk do të digjesh dhe flaka nuk do të të konsumojë.
kad podješ preko vode, ja æu biti s tobom, ili preko reka, neæe te potopiti; kad podješ kroz oganj, neæeš izgoreti i neæe te plamen opaliti.

"prandaj kështu do të sillem me ty, o izrael; dhe duke qenë se unë do të bëj këtë kundër teje, përgatitu, o izrael, të takosh perëndinë tënd".
zato æu ti tako uèiniti, izrailju; i što æu ti tako uèiniti, pripravi se, izrailju, da sretneš boga svog.