You searched for: rrushi (Albanska - Serbiska)

më mbani me pite rrushi, më përtërini me mollë, sepse unë vuaj nga dashuria.
potkrepite me žbanovima, pridržite me jabukama, jer sam bolna od ljubavi.

dhe në atë hardhi kishte tri degë, të cilat sa vunë lastarë, lulëzuan dhe dhanë vile rrushi të pjekur.
i na èokotu behu tri loze, i napupi i procvate, i groždje na njemu uzre;

pastaj u ndau tërë izraelitëve, burra dhe gra, secilit prej tyre një bukë, një racion mish dhe një sasi rrushi të thatë.
i razdade svim izrailjcima, i ljudima i ženama, svakom po jedan hleb i komad mesa i vrè vina.

ata gjetën se rrushi dhe rrjedhimisht si vera e bardhë dhe ajo e kuqe, përmbajnë polifenole të cilat ndikojnë pozitivisht mbi qelizat e njeriut, bakteret dhe enzimat.
oni su utvrdili da grožđe -- pa samim tim i belo i crno vino -- sadrže supstancu polifenol koja pozitivno utiče na ljudske ćelije, bakterije i enzime.

pija tradicionale, rakia, e distiluar nga rrushi apo kumbullat, zë vend si dhe djathi, specat dhe ushqime të tjera të bëra në shtëpi.
služi se tradicionalno piće rakija, napravljena od grožđa ili šljiva, kao i sir, paprike i druga domaća jela.

moldavianët bëjnë gjithashtu sarmale, një përzjerje mish derri, oriz dhe zarzavate të ndryshme mbështjellë të gjitha ose në lakër ose në fletë rrushi dhe pastaj të zjera në borshin e tharët.
moldavci takođe prave sarmale, kombinaciju svinjetine, pirinča i različitog povrća umotanih u list kiselog kupusa ili list vinove loze, a onda kuvanih u kiseloj čorbi.

arritën pastaj deri në luginën e eshkolit, ku prenë një degë me një vile rrushi, që e mbanin që të dy me një purtekë; dhe morën gjithashtu shegë dhe fiq.
i otidoše na jug, i dodjoše do hevrona, gde behu ahiman i sesije i teliman, sinovi enakovi. a hevron beše sazidan na sedam godina pre soana misirskog.

për 2,000 vjet hercegovinasit -- që prej ilirëve të lashtë deri tek romakët e deri tek sllavët e sotëm -- kanë punuar vreshtat, kanë prodhuar verë dhe raki prej rrushi.
poslednjih dve hiljade godina, hercegovci -- od starih ilira i rimljana do današnjih slovena -- gajili su grožđe i pravili vino i vinjak.

një ekip shkencëtarësh grekë gjeti se rrushi dhe rrjedhimisht vera e bardhë dhe e kuqe, përmban polifenole që ndikojnë pozitivisht në qelizat njerëzore, bakteret dhe enzimat. [dosje]
tim grčkih naučnika utvrdio je da grožđe -- pa samim tim i belo i crno vino -- sadrže supstancu poliofenol koja pozitivno utiče na ljudske ćelije, bakterije i enzime. [arhivski snimak]

duke paraqitur një peisazh dallues mesdhetar dhe lugina të vogla të përdredhura që të çojnë në korije ullinjsh, fusha pambuku dhe vreshta rrushi, një turne i madh i parnasit është pak i kushtueshëm në portofol dhe një botë larg nga nxitjet dhe shtytjet e vend-pushimeve bregdetare dhe ishujt shik dhe të shtrenjtë.
sa karakterističnim mediteranskim planinskim krajolikom i malim vigujavim dolinama koje vode u maslinjake, polja pamuka i vinograde, obilazak parnasa ne košta puno, a pruža utočište od gužve letovališta na obali i pomodnih i skupih ostrva.