You searched for: shkoj (Albanska - Serbiska)

por këtë vit do të shkoj në turqi.
međutim, ove godine ću ići u tursku.

"ndonjëherë shkoj në nish, ku kam familjen e nënës.
«nekada odem i u niš, gde živi porodica moje majke.

"kudo që shkoj, do të ndjehem se jam nga gjakova."
"gde god da krenem, znaću da sam iz Đakovice."

"do të shkoj t'i vizitoj tani sa herë të mundem.
„sada ću odlaziti da ih posetim svaki put kada mogu.

vetëm do të bëj më të mirën timen dhe do shkoj përëpara. "
jednostavno ću pokušati da dam sve od sebe i idem dalje ".

dhe po të jetë e udhës që të shkoj vetë, ata do të shkon me mua.
a ako bude vredno da i ja idem, poæi æe sa mnom.

nuk shqetësohem edhe sikur të shkoj më këmbë për të parë ata të luajë në europë.
nije me briga i ako treba da pešačim da bi ih video kako igraju u evropi.

kur unë jam pa para, shkoj te fqinji im shqiptar që mban një dyqan këtu në zonën tonë.
kada sam švorc, odem do svog albanskog komšije koji drži prodavnicu ovde u našem kraju.

për këtë qëllim, kur të shkoj në rigë, do të ngre çështjen që kroacia duhet të pranohet.
u tom smislu, kada odem u rigu izneću argumente za prijem hrvatske.

kjo më duket më e rëndësishme se sa fakti nëse unë shkoj në beograd, apo koshtunica vjen në tiranë.
to mi se čini vaznijim od puke činjenice da li ću ja posetiti beograd ili da li će [jugoslovenski predsednik vojislav] koštunica doći u tiranu.

ai mund të ketë të drejtë. "me të vërtetë nuk kam menduar kurrë për atë kur shkoj në një klub.
on je možda sasvim u pravu. „zaista nikada ne razmišljam o tome kada idem u klub.

nuk kam ku të shkoj, ose do t'ja dal këtu ose do të iki për në evropë," tha ai.
moram da se ovde snađem ili da odem u evropu“, kaže on.

"unë po shkoj në hagë për të mbrojtur të vërtetën dhe drejtësinë e popullit të krajinës", thotë ai.
«idem u hag da branim istinu i pravdu naroda krajine,» kaže on.

dhe ja, tani, i shtyrë nga fryma, po shkoj në jeruzalem pa ditur se ç'do të më ndodhë atje,
i sad evo ja svezan duhom idem u jerusalim ne znajuæi šta æe mi se u njemu dogoditi;

"unë nuk do të shkoj të votoj të djelën," tha studentja 24-vjeçare e mjekësisë eliza sandulesku.
"neću glasati u nedelju", rekla je 24-godišnja studentkinja medicine eliza sandulesku.

"më duket se jam shumë e lumtur; po mësoj gjermanisht, po shkoj në vienë, kjo është ajo që po mendoja.
«mislim da sam veoma srećna; učim nemački, putujem u beč, ispalo je baš kao što sam zamisljala.

"në athinë, unë do të shkoj për të kënduar për të gjithë vendin," u tha risteska shikuesve të saj në gjuhën shqipe.
«u atinu idem da pevam za celu zemlju», rekla je risteska gledaocima koji govore albanski jezik.

e di që do të jetë fantastike. do të shkoj me shoqëri dhe do të festojmë deri në agim," tha marko, 21 vjeç, banor i podgoricës.
znam da će biti fantastična, idem sa odličnim prijateljima i zabavljaćemo se do zore", rekao je stanovnik podgorice marko, 21.

sendet, nga epoka neolitike, janë pjesë e fushatës ndërgjegjësuese "dua të shkoj në shtëpi", për kthimin e thesareve kulturorë të kosovës.
ti artifakti iz doba neolita deo su kampanje "Želim da idem kući", čiji je cilj podizanje svesti za povraćaj kulturnog blaga kosova.

dhe një tjetër tha: "bleva pesë pendë qe dhe po shkoj t'i provoj; të lutem, të më falësh".
i drugi reèe: kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.