You searched for: zëvendëskryeministër (Albanska - Serbiska)

ai ka shërbyer si zëvendëskryeministër.
oketa je obavljao dužnost pomoćnika ministra odbrane.

kabineti do të përfshijë një zëvendëskryeministër, juristin ilir rusmajli.
kabinet će uključivati jednog potpredsednika vlade -- advokata iljira rusmajlija.

qeveria gjithashtu do të përfshijë një zëvendëskryeministër nga secila prej tre partive.
vlada će takođe uključivati po jednog potpredsednika iz sve tri stranke.

kabineti i koshtunicës ka një zëvendëskryeministër, kreun e g17 plus, miroljub labush dhe 17 ministra.
koštunicina vlada ima jednog potpredsednika -- lidera g17 plus miroljuba labusa -- i 17 ministarstava.

labus, i cili është zëvendëskryeministër i jugosllavisë, nuk u shpreh nëse planifikonte të kandidonte përsëri në zgjedhjet e reja.
labus, koji obavlja dužnost potpredsednika jugoslovenske vlade, nije rekao da li planira da se ponovo kandiduje na novim izborima.

disa muaj më vonë, budisha u bashkua me qeverinë si zëvendëskryeministër; mosmarrëveshja ndërmjet tij dhe raçanit e dëmtoi qeverinë.
nekoliko meseci kasnije budisa je ušao u kabinet kao potpredsednik vlade; raskol između njega i račana sputavao je vladu.

masa konfirmoi bërjen e anila godos ministre e shëndetësisë, të fatos bejës, ministër i arsimit dhe genc polllos zëvendëskryeministër i ri.
tim korakom potvrđeno je postavljenje anile godo za ministra zdravlja, fatosa beje za ministra obrazovanja i genca poloa za novog potpredsednika vlade.

momcillo perisiç ka dhënë dorëheqjen si zëvendëskryeministër i serbisë, por vetëm për të sqaruar emrin e tij në gjykata, siç i kërkoi kryeministri serb gjinxhiç.
momčilo perišić je podneo ostavku na mesto potpredsednika vlade srbije samo da bi očistio svoje ime na sudu, kao što je od njega tražio srpski premijer zoran Đinđić.

gjinxhiç gjithashtu vuri në dyshim ligjshmërinë e arrestimit, duke ditur se perisiç, si zëvendëskryeministër i serbisë dhe anëtar i parlamentit federal, gëzon imunitet të dyfishtë nga ndjekja penale.
Đinđić takođe osporava zakonitost hapšenja s obzirom da perišića, kao potpredsednika vlade srbije i poslanika savezne skupštine, od krivičnog gonjenja štiti dvostruki imunitet.

kreu i sps ivica daçiç do të jetë zëvendëskryeministër i parë dhe ministër i brendshëm, milutin mrkonjiç, ministër i infrastrukturës, zharko obradoviç ministër i arsimit dhe petar skundriç ministër i minierave dhe energjisë.
lider sps ivica dačić kandidat je za prvog potpredsednika vlade i ministra unutrašnjih poslova, milutin mrkonjić za ministra infrastrukture, Žarko obradović za ministra obrazovanja, a petar Škundrić za ministra rudarstva i energetike.

kabineti i koshtunicës ka një zëvendëskryeministër, kreun e g17 plus, miroljub labush dhe 17 ministra. dss mban nëntë portofole, më të rëndësishmet: policinë dhe gjyqësorin.
kostunicina vlada ima jednog potpredsednika -- lidera g17 plus miroljuba labusa -- i 17 ministarstava. dss drzi devet ministarstava, od kojih su posebno vazna ministarstva unutrasnjih poslova i pravosuđa.

nano kishte caktuar meksin, ministren aktuale të bashkëpunimit ekonomik dhe tregtisë dhe kastriot islamin, një ish-zëvendëskryeministër, por islami e tërhoqi kandidaturën në fillim të seancës së të mërkurës.
nano je predložio meksijevu, sadašnjeg ministra za ekonomsku i trgovinsku saradnju sa inostranstvom, i kastriotija islamija, bivšeg potpredsednika vlade, ali je islami povukao kandidaturu na početku sastanka održanog u sredu.

fytyrat e reja përfshijnë ante simoniç si zëvendëskryeministër i ngarkuar me çështjet sociale, zheljka antunoviç si zëvendëskryeministre dhe ministre e mbrojtjes, ljubo jurçiç si ministër i ekonomisë, roland zuvaniç si ministër i transportit dhe komunikacioneve, gvozden flego si ministër i shkencës dhe teknologjisë dhe gordana sobol si ministër pa portofol.
nova lica uključuju potpredsednika vlade zaduženog za socijalna pitanja antu simonića, potpredsednika i ministra za odbranu Željku antunović, ministra za ekonomiju ljubu juričića, ministra za saobraćaj i komunikacije rolanda zuvanića, ministra za nauku i tehnologiju gvozdena flegu i ministra bez portfelja gordanu sobol.