You searched for: pështyjnë (Albanska - Spanska)

ata pështyjnë për të përkëdhelur karin e tyre!
sólo escupen para tocarse sus propias vergas.

vetëm budallenjtë e pështyjnë zotin në fytyrë.
sólo un tonto escupe a la cara de dios.

më pëlqejnë vajzat që e thithin. jo vajzat që pështyjnë.
a los hombres nos gustan las que tragan, no las que escupen.

na pështyjnë pa patur aspak mirësjelljen të na thonë se bie shi.
simplemente nos están orinando encima sin siquiera tener la cortesía de decir que es lluvia.

"ata kopuka do të hynë në shtëpinë tonë dhe dhe do të na pështyjnë!
¡estos sinvergüenzas entrarán en nuestra casa y escupirán en nosotros!

kanë tmerr nga unë, rrinë larg meje dhe nuk ngurrojnë të më pështyjnë në fytyrë.
me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara

por unë prej tij jam bërë gazi i popujve dhe jam katandisur në një njeri të cilin e pështyjnë në fytyrë.
Él me ha expuesto como refrán a los pueblos; ante ellos soy uno a quien escupen en la cara

dhe fëmijët të cilët pështyjnë në ty dhë nënat të cilat i lindin bebat të cilët rriten dhe të vrasin.
y niños que vienen corriendo, para que los abracen y que las madres tengan bebés rápido para que crezcan y que los maten.

ai, pra, do t'u dorëzohet paganëve, do të fyhet e do të poshtërohet dhe do ta pështyjnë.
porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido

ja ku po vjen.dhe rruga më e mirë pë të ta bërë hyrjen e madhe kur po kalëron llojin e deves të re? shiko.ato pështyjnë.
que mejor forma de hacer tu gran entrada a agrabah, que montando un camello... ..último modelo!

ne kemi pasur një mësues çifut në ulm... i cili u ka qenë detyruar që të qëndroj përballë grupit sa, dhe gjithsecili ka qenë urdhëruar që ec përballë tij dhe ta pështyjnë në fytyrë.
tuve un maestro judío en ulm. lo pusieron frente a un grupo de hombres de la sa. tenían que escupirle en la cara.

të cilët do ta tallin, do ta fshikullojnë, do ta pështyjnë dhe do ta vrasin, por ai, ditën e tretë, do të ringjallet''.
se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán; y después de tres días resucitará

atëherë disa filluan ta pështyjnë, t'ia zënë fytyrën, ta qëllojnë me shuplaka dhe t'i thonë: ''profetizo!''. dhe rojat e godisnin.
algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo: --¡profetiza! también los guardias le recibieron a bofetadas