Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zotër të tij do të bëhen pelikani dhe iriqi dhe do të banojnë aty kukuvajka dhe korbi. zoti do të shtrijë mbi të litarin e dëshpërimit, plumbçen e boshllëkut.
la poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella. sobre ella se extenderán el cordel del caos y la plomada del vacío
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të zgjas mbi jeruzalem rripin matës të samarisë dhe plumbçen e shtëpisë së ashabit, dhe do ta pastrojë jeruzalemin si pastrohet një pjatë e cila, pasi të jetë pastruar, kthehet përmbys.
extenderé sobre jerusalén el cordel de samaria y la plomada de la casa de acab, y limpiaré a jerusalén como cuando se limpia un plato; se limpia y luego se lo pone boca abajo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kush ka mundur të përçmojë ditën e gjërave të vogla? por ata të shtatë gëzohen kur shohin plumbçen në duart e zorobabelit. ata të shtatë janë sytë e zotit që e përshkojnë gjithë dheun".
¿quién despreció el día de las pequeñeces? ¡se alegrarán al ver la plomada en la mano de zorobabel! (aquellos siete ojos son los de jehovah, que recorren toda la tierra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering