You searched for: tetëdhjetë (Albanska - Spanska)

tetëdhjetë e pesë.
85.

tetëdhjetë e një të vdekur.
hubo 81 muertos.

kanë ngelur tetëdhjetë sekonda!
¡quedan 80 segundos!

isaku jetoi njëqind e tetëdhjetë vjet.
fueron 180 los años de isaac

tetëdhjetë e shatë orë janë vërtet shumë.
87 horas representan una atrocidad vergonzosa.

janë tetëdhjetë mijë oficerë në të gjithë shtetin.
hay ochenta mil oficiales en todo el país.

ai magua na futi në kurth. tetëdhjetë të vrarë.
dieciocho muertos.

burrat e betlemit dhe të netofahut, njëqind e tetëdhjetë e tetë veta.
los hombres de belén y de netofa, 188

aty ka gjashtëdhjetë mbretëresha dhe tetëdhjetë konkubina, si dhe vajza pa numërim.
hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres

pas tij hyri prifti azariah me tetëdhjetë priftërinj të zotit, njerëz trima.
el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes

abrami ishte tetëdhjetë e gjashtë vjeç, kur agari lindi ismaelin për abramin.
abram tenía 86 años cuando agar le dio a luz a ismael

kjo është festa për tetëdhjetë vjetorin e nënës sime, dhe ti nuk do të prishësh.
Éste es el cumpleaños número 80 de mi madre, y no lo vas a estropear.

salomoni kishte gjithashtu shtatëdhjetë mijë njerëz që transportonin ngarkesa dhe tetëdhjetë mijë gurgdhëndës në male,
además, salomón tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la región montañosa

kështu atë ditë moabi u poshtërua nga dora e izraelit, dhe vendi pati paqe tetëdhjetë vjet me radhë.
así quedó moab, aquel día, sometido bajo la mano de israel. y la tierra reposó durante ochenta años

ju mori gloc g-dy-dy tetëdhjetë që mund të hapë një vrimë brenda e një tank, e dini se?
¿tiene gastos de las oficinas locales de la g-dos ochenta y dos que puede abrir un agujero dentro de un tanque, ¿sabes?

dhe mori shtatëdhjetë mijë prej tyre për të mbartur pesha, tetëdhjetë mijë për të prerë gurë në mal dhe tre mijë e gjashtëqind mbikqyrës që ta bënin popullin të punonte.
de ellos designó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores que hiciesen trabajar a la gente

ajo ishte e ve dhe, megjithse ishte tetëdhjetë e katër vjeçe, nuk largohej kurrë nga tempulli duke i shërbyer perëndisë natë e ditë me agjërime dhe lutje.
y había quedado como viuda hasta ochenta y cuatro años. no se apartaba del templo, sirviendo con ayunos y oraciones de noche y de día

salomoni rekrutoi shtatëdhjetë mijë burra që të mbartnin pesha, tetëdhjetë mijë të nxirrnin gurë në malet dhe tre mijë e gjashtëqind veta për t'i mbikqyrur.
entonces reclutó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores

barzilaj ishte shumë i vjetër, tetëdhjetë vjeç; ai e kishte furnizuar me ushqime mbretin kur ky ndodhej në mahanaim, sepse ishte shumë i pasur.
barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico

ata të cilët fajësojnë gratë e ndershme e pastaj nuk e argumentojnë këtë me katër dëshmitarë, t’i rrihni tetëdhjetë herë me kamxhik dhe kurrë më mos e pranoni dëshminë e tyre.
a quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio.