You searched for: pasha zotin (Albanska - Svenska)

pasha zotin
од бога

thuaj: “po, pasha zotin tim!
säg: "ja, vid min herre och gud!

ata thonë: “po pasha zotin tonë!”
helt visst är det [verklighet]!"

ata, thonë: “po, pasha zotin tonë!”
[och] de skall svara: "vid vår herre!

do të thonë, “po, pasha zotin tonë!”
[och] de skall svara: "vid vår herre!

pasha turin,
vid sinai berg!

pasha drekën!
vid det klara morgonljuset

pasha ditën kur agon,
och vid dagen, när den träder fram i klarhet!

pasha yllin kur bie!
vid den sjunkande stjärnan!

pasha zotin tënd, ata gjithë do t’i marrim në përgjegjësi.
ja, vid din herres namn! vi skall sannerligen ställa dem alla till svars

pasha natën kur errësohet,
och natten, när dess mörker sänker sig,

pasha natën që shkon!
vid natten, när den viker!

pasha kur’anin e madhërishëm.
vid denna ärorika koran!

dhe pasha detin e mbushur.
vid havet och dånet [av dess bränningar]!

pasha agimin kur ia shkrep!
och morgonen, när den drar sitt [första] andetag. -

dhe pasha ata që ngadalë pranojnë,
som rör sig i jämna och stadiga banor,

pasha diellin dhe dritën e tij!
vid solen och dess [bländande] sken,

pasha dëshmitarin dhe çka është dëshmuar,
vid vittnet och vittnesbördet!

dhe pasha ata që çdo çështje rregullojnë!
och som ger fasta hållpunkter [för människornas liv].

dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -
vid [änglarna] som på [guds] befallning fördelar [hans gåvor]!