You searched for: kundërshtar (Albanska - Swahili)

ruaju edhe ti prej tij, sepse ka qenë kundërshtar i madh i fjalëve tona.
yule sonara aitwaye aleksanda amenitendea maovu mengi; bwana atamlipa kufuatana na hayo matendo yake.

e ka krijuar njeriunnn prej nëj pikë fare, e ai menjëherë bëhet kundërshtar flagrant.
amemuumba mtu kwa tone la manii. naye mara amekuwa mshindani dhaahiri.

o babai im, mos adhuro djallin, sepse djalli është kundërshtar i mëshiruesit.
usimuabudu shet'ani. hakika shet'ani ni mwenye kumuasi mwingi wa rehema.

a nuk e sheh njeriu se e kemi krijuar nga një pikë farë, kurse ai prap bëhet kundërshtar flagrant!
kwani mwanaadamu haoni ya kwamba sisi tumemuumba yeye kutokana na tone la manii? kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa dhaahiri!

ai e zhvlerësoi dokumentin e urdhërimeve, që ishte kundër nesh dhe ishte kundërshtar, dhe e hoqi nga mesi duke e mbërthyer në kryq;
wakati mmoja nanyi mlikuwa mmekufa kwa sababu ya makosa yenu na kwa sababu ninyi mlikuwa watu wa mataifa mengine. lakini mungu amewapa ninyi uzima pamoja na kristo. mungu ametusamehe dhambi zetu zote;

e krijoi njeriun nga një pikël (uji), kur qe, ai (njeriu) kundërshtar i hapët.
amemuumba mtu kwa tone la manii. naye mara amekuwa mshindani dhaahiri.

ai e ka krijuar njeriun prej embrionit të farës, e ai (njeriu) përnjëherësh – kundërshtar i hapët!
amemuumba mtu kwa tone la manii. naye mara amekuwa mshindani dhaahiri.

a nuk sheh njeriu se si ne e krijuam atë prej pikës së ujit (farës – spermës), e megjithatë, ai është kundërshtar i hapët,
kwani mwanaadamu haoni ya kwamba sisi tumemuumba yeye kutokana na tone la manii? kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa dhaahiri!

ka njerëz, fjalët e të cilëve për jetën e kësaj bote të çudisin dhe mendojnë se all-llahun e kanë dëshmitar për atë çka kanë në zemrat e tyre, mirëpo, ai është kundërshtar i përbetuar.
na katika watu yupo yule ambaye maneno yake kwa maisha ya kidunia hukufurahisha; naye humshuhudisha mwenyezi mungu kwa yaliyomo moyoni mwake, na hali yeye ndiye mkubwa wa ukhasimu.

e ato ishin (gjurmë të gënjeshtrave të fisit) ad-ët, që mohuan argumentet e zotit tëtyre, kundërshtuan të dërguarin r tij, shkuan pas urdhërit të çdo kryelarti kundërshtar.
na hao ndio kina a'adi. walizikanusha ishara za mola wao mlezi, na wakawaasi mitume wake, na wakafuata amri ya kila jabari mwenye inda.