Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nënshtrojuni, pra, perëndisë, kundërshtoni djallin dhe ai do të largohet nga ju!
o iniisip baga ninyo na ang kasulatan ay nagsasalita ng walang kabuluhan? ang espiritu baga na pinatira sa atin ay nagnanais hanggang sa kapanaghilian?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithashtu dhe ju, gra, nënshtrojuni burrave tuaj, që, edhe nëse disa nuk i binden fjalës, të fitohen pa fjalë, nga sjellja e grave të tyre,
na siya rin ang nagdala ng ating mga kasalanan sa kaniyang katawan sa ibabaw ng kahoy, upang pagkamatay natin sa mga kasalanan, ay mangabuhay tayo sa katuwiran; na dahil sa kaniyang mga sugat ay nangagsigaling kayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithashtu ju, të rinjtë, nënshtrojuni pleqëve. po, nënshtrojuni të gjithënjeri tjetrit dhe vishuni me përulje, sepse perëndia i kundërshton krenarët, por u jep hir të përulurve.
ni hindi din naman ang gaya ng kayo'y may pagkapanginoon sa pinangangasiwaang ipinagtagubilin sa inyo, kundi kayo'y maging mga uliran ng kawan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: