You searched for: luftëtarëve (Albanska - Tjeckiska)

zvogëlimi i luftëtarëve.
- ano, doutnající rytíři.

bllokoni seleksionuesin e luftëtarëve.
uzavřete sektor zápasníků.

brigada e luftëtarëve të pavarur.
oddíl nezávislých bojovníků.

Është koha ti urojm mirseardhje luftëtarëve.
dobře, lidi. je čas přivítat válečníky.

shumica e luftëtarëve punojnë me një ritëm.
bojovníci pracují ve stejném tempu.

ai ishte princi... i të gjithë luftëtarëve.
byl to vládce.... všech bojovníků.

franklin mak bei është tregëtari ndërkombëtarë i luftëtarëve.
franklin mcveigh je mezinárodní dealer.veliký.

këtu është vendlindja e luftëtarëve më të mëdhenj në botë.
zde se rodí nejlepší válečníci světa.

dhe ti do të ndjekësh hapat e të gjithë atyre luftëtarëve të mëdhenj.
půjdeš ve šlépějích těch skvělých bojovníků.

e di qëdonaka drejton ndeshje tëjashtëligjshme, dhe ti je njëprej luftëtarëve tëtij.
vím, že donaka vlastní podzemní klub rváčů, a ty jsi jeden z jeho bojovníků.

janë disa vende ku ndodhen armët, kur aktivizohen u jep luftëtarëve qasjen e armëve.
je zde několik nášlapných platform, které po aktivování umožní zápasníkům přístup k rozličným zbraním.

lordi i oksfordit, mesa duket keni shtuar një poet në linjën e luftëtarëve të familjes suaj.
lorde z oxfordu, zdá se mi, že jste přivedl na svět básníka, do vaší rodiny plné bojovníků.

fati është me mua këtë vend të shenjtë e kemi për të mbajtur hirin e luftëtarëve tanë të medhenj ninxha.
Štěstí je se mnou, neboť tento svatý oltář opatruje popel našich padlých bojovníků ninža.

a e ka ditë ai... që para tij e priste një rrugë misterioze... luftëtarëve të mëdhenj dhe legjedave.
neměl ani tušení, že se před ním vine mystická cesta plná slavných bojovníkú a legend.

all-llahu do t’u japë luftëtarëve, jo atyre që nuk luftojnë, shpërblim të madh.
všem bůh přislíbil odměnu překrásnou, avšak vyznamenal ty, kdož usilovně bojují, nad těmi, kdož sedí doma, udělením své odměny nesmírné

ata që janë akoma para meje, përfaqësojnë majën e gjeneratave të tëra të luftëtarëve të akadias, urdhëri i akrepëve të zinj.
ti, kteří tu přede mnou stojí, jsou výkvětem generací statečných akkadských bojovníků řádu Černých škorpiónů.

dhëmbët e luftëtarëve tanë të mprehtë, nuk e shqyen dot atë, por... por vetëm zjarri mundi ta shkatërronte atë përfundimisht.
ostré zuby našich válečníků to nakonec dokázali roztrhat na kusy, ale jen oheň to mohl zničit úplně.

qytetet dhe shtetet ishin të shkatërruara. shumë jetë ishin të humbura. por më në fund grupi i luftëtarëve guximtar themelon mafubah kurthin e fuqishëm në të cilin e kapën piccolon thellë nën tokë
mnoho měst a zemí bylo zničeno mnoho živých zahynulo, ale nakonec se, k našemu štěstí, objevili válečníci mafubah

davidi shkonte kudo që sauli e dërgonte dhe dilte me sukses. kështu sauli e vuri në krye të luftëtarëve dhe shihej me sy të mirë nga gjithë populli, madje edhe nga shërbëtorët e saulit.
vycházel pak david, k čemuž ho koli posílal saul, opatrně sobě počínaje. i ustanovil ho saul nad vojáky, a líbil se všemu lidu, též i služebníkům saulovým.

njërin prej luftëtarëve me më së shumti medale që ky vend ka patur. laureatin e medalës së nderit për kalorësi në fushën e luftës si anëtar i 7. i brigadës së kalorësisë, në luftë kundër fiseve të egra indiane.
jednoho z nejvíc vyznamenaných bojovníků kterého tato země zná oceněného medailí cti pro jeho udatnost ve všech bitvách.