Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a juaj "tifoz konspiracionit"!
"komplo meraklısısın!"
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ka një shqetësim se hetimet e konspiracionit kundër qeverisë kanë për qëllim diskreditimin dhe heshtjen e ushtrisë," i tha ai setimes.
vural setimes'a verdiği demeçte, "hükümete karşı komplo iddialarıyla ilgili soruşturmaların, ordunun itibarını zedeleme ve onu susturma amaçlı olduğu yönünde kaygılar var." dedi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
në një intervistë me reuters të hënën (30 korrik) ai tha gjithashtu se teoria e konspiracionit rreth një komploti perëndimor apo izraelit e kishte zgjatur rastin.
30 temmuz pazartesi günü reuters'e verdiÄi röportajda İslam, batı veya İsrail kaynaklı bir planla ilgili üretilen komplo teorilerinin de davayı uzattıÄını belirtti.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somer thotë se përplasjet me qeverinë, akuzat e konspiracionit dhe pa-aftësia në luftën kundër pkk-së kanë çuar në rënien e popullaritetit të ushtrisë.
akademisyen somer, hükümetle yaşanan ihtilafların, darbe planlarının ve pkk’ya karşı savaşta gösterilen yetersizliğe dair iddiaların, ordunun popülaritesinin azalmasına yol açtığı kanısında.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
megjithatë, disa, si shkrimtari kroat vedrana rudan e karakterizoi filmin -- si zemërues dhe vulgar -- duke qenë pjesë e konspiracionit të shba-së.
hırvat yazar vedrana rudan gibi kimileri ise, filmi - öfkeli ve kaba bir dille eleştirerek - bir abd komplosu olarak niteliyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh, unë vlersuar". kufijtë e debatit në këtë vend janë të vendosur ... para se të debatit edhe fillon dhe të gjithë ... tjetër është margjinalizuar dhe e bëri të duket ose të ... të jetë komunist ose disa lloj person i pabesë ... një "kook" ... ka një fjalë ... dhe tani është e "konspiracionit".
köleler gibi gider ve deriz ki "a, ben oy verdim." bu ülkedeki tartışma sınırları daha tartışma başlamadan önce belirlenmiştir ve diğer herkesin marjinalleştirilmiş ve komünist ya da bir çeşit sadakatsiz "deli" olarak görülmesi sağlanmış işte şimdi yeni kelimemiz "komplo".
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering