You searched for: kryeprokurorit (Albanska - Turkiska)

ajo do të ishte plotësisht e pavarur, nën mbikqyrjen e kryeprokurorit.
bu savcılık, başsavcının denetiminde tamamen bağımsız olacak.

mandati i kryeprokurorit të tanishëm nikola filçev përfundon në 22 shkurt.
görevdeki başsavcı nikola filchev'in görev süresi 22 Şubat'ta sona eriyor.

"gjykata kushtetuese ka gjetur padinë e kryeprokurorit të jetë e pranueshme.
gazeteci taha akyol cnn türk'e verdiği demeçte, "anayasa mahkemesi başsavcının iddianamesini kabul edilebilir bulmuştur.

një nga to do të kufizonte afatin e kryeprokurorit të përgjithshëm të vendit në pesë vjet.
değişikliklerin birisi ülke başsavcısının görev süresinin beş yıla indirilmesiyle ilgili.

ai shtoi se çështja do të diskutohej gjatë vizitës së kryeprokurorit serge bramertz në beograd javën e ardhshme.
ljajiç, konunun başsavcı serge brammertz'in gelecek hafta belgrad'a yapacağı ziyarette tartışmaya açılacağını da sözlerine ekledi.

ata shtynë gjithashtu për fonde shtesë për zbatimin e ligjit dhe bashkërendim më të mirë midis gjyqësorit dhe zyrës së kryeprokurorit.
yetkililer ayrıca, yasaların uygulanması için daha fazla kaynak ve yargı ve başsavcılık arasında daha iyi koordinasyon için de kulis yaptılar.

shumë varet megjithatë nga vlerësimi prej kryeprokurorit të gjykatës së krimeve të luftës të hagës serge bramertz mbi bashkëpunimin e vendit.
ancak lahey savaş suçları mahkemesi başsavcısı serge brammertz'in ülkenin sergilediği işbirliği konusunda yapacağı değerlendirme büyük önem taşıyor.

deklarata më tej i bëri thirrje kryeprokurorit të vendit dhe autoriteteve gjyqësore që të siguronin se paditë kundër organizatorëve të dyshuar të fushatës të përfundonin.
bildirgede, ülke başsavcılığı ve yargı makamlarına, kampanyanın iddia edilen beyinlerine açılan davaların sonuçlanmasını sağlamaları yönünde çağrıda da bulunuluyor.

takimi i së mërkurës kërkoi të gjejë një zgjidhje kompromisi, të caktonte një boshnjak në postin e kryeprokurorit në vend të kësaj, por dështoi.
Çarşamba günkü toplantıda uzlaşmacı bir çözüm -bunun yerine başsavcılık mevkiine bir boşnak'ın atanması- aransa da, başarılı olunamadı.

më parë kësaj jave, sollaku paraqiti raportin e tij vjetor në legjislaturë mbi punën e zyrës së kryeprokurorit, në të cilin ai fajëson qeverinë për korrupsionin në vend.
bu hafta başlarında sollaku, başsavcılığın performansı hakkında meclise sunduğu yıllık raporunda, ülkedeki yolsuzluktan hükümeti sorumlu tutmuştu.

kërkesa e kryeprokurorit ndaj parlamentit jep hollësira që rrethojnë incidentin e 7 prillit në udhëshpejtën trakia në të cilin studenti 22 vjeçar javor dokov u godit dhe u kërcënua nga shoferi i siderov, ljubomir bakarxhiev.
başsavcının meclise sunduğu dilekçede, 7 nisan'da trakya otoyolunda meydana gelen ve yavor dokov adlı 22 yaşındaki bir öğrencinin siderov'un şoförü lyubomir bakarciev tarafından tartaklanıp tehdit edildiği olayla ilgili ayrıntıları içeriyor.

parlamenti hollandez, megjithatë tha se çështja duhet të mbahet deri në raportin e ardhshëm të kryeprokurorit të icty serge bramertz mbi bashkëpunimin e serbisë me gjykatën e okb, që do të dorëzohet në krye të dhjetorit.
ancak hollanda parlamentosu, meselenin icty başsavcısı serge brammertz'in sırbistan'ın bm mahkemesiyle işbirliği konusunda aralık ayı başında sunacağı bir sonraki raporuna kadar bekletilmesi gerektiğini ileri sürdü.

"Është koha për të sqaruar të gjithë grupin që operonte rreth ish kryeprokurorit filçev," tha ligjebërësi i dsb atanas atanasov që kryesonte shërbimin e sigurisë kombëtare atë kohë.
o dönemde ulusal güvenlik dairesi'ne başkanlık eden dsb'li milletvekili atanas atanasov, "eski başsavcı filchev'in etrafında faaliyet gösteren bütün grubu çözmenin zamanı geldi." dedi.

padia nga zyra e kryeprokurorit thotë se katër anëtarë të grupit aktualisht të burgosur në greqi duhet të përballen me ndëshkim për vrasje dhe "një orvatje për të ndryshuar me forcë rendin kushtetues të turqisë".
başsavcılık makamı tarafından hazırlanan iddianamede örgütün yunanistan'da cezaevinde bulunan dört üyesinin cinayet ve "türkiye'nin anayasal düzenini silah zoruyla değiştirmeye teşebbüs etmek" suçlarından dolayı cezalandırılması gerektiği belirtiliyor.

sipas një diplomati në ankara, veprimi i kryeprokurorit mund të forcojë "mbështetjen mes bërthamës islamike prej 10 përqind të partisë", megjithëse gjithashtu mund të trembë shumë votues me prirje konservatore.
ankara'daki bir diplomat başsavcının son hareketinin "partinin %10'luk İslamcı tabanının desteğini tehlikeye atabileceğini" belirterek bunun aynı zamanda bir çok muhafazakar seçmeni de korkutabileceğini belirtti.

gjyqi atëherë do të fillojë në janar, u tha gazetarëve aleksandar kontiç, një anëtar i zyrës së kryeprokurorit të icty-t serzh bramertz, në njoftimin e rregullt javor për shtyp të gjykatës, të mërkurën.
icty başsavcısı serge brammertz'in yakın bürosunun üyelerinden aleksandar kontiç Çarşamba günü mahkemenin haftalık olağan basın brifinginde basın mensuplarına verdiği demeçte, bu durumda duruşmanın büyük olasılıkla ocak ayında başlayacağını söyledi.