Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- cia po armatos muxhahedin. nga mendon se u vijn armët atyre?
cia, mücâhitleri silahlandırıyor. silahlarını nereden aldıklarını sanıyorsun?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edicioni i bih i të enjtes i të përditshmes me bazë në zagreb vecernji list citon vëllain e abu malik të thoshte se i ashtuquajturi komunitet muxhahedin në bih do të kundërshtojë deportimin nga frika se abu malik do të keqatrajtohej në tunizi.
ebu malik'in kardeÅi zagreb merkezli vecernji list gazetesinin perÅembe günkü bh sayısında yayınlanan sözlerinde, bh'deki sözde mücahidin toplumunun ebu malik'in tunus'ta ötü muamele göreceÄi korkusuyla sınır dıÅı etme eylemine itiraz edeceÄini belirtti.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haxhihasanoviç, i cili ushtronte kontroll efektiv ndaj një detashmenti muxhahedin, nuk parandaloi vartësit e tij nga rrahjet e egra dhe abuzimet psikologjike të pesë civilëve kroatë e serbë boshnjakë në komunën e travnikut dhe nga vrasja e e një serbi boshnjak në tetor 2003 në kampin e orasacit, gjeti gjykata.
mahkeme, bir mücahit birliği üzerinde etkin kontrol sahibi olan hacıhasanoviç'in, birlik mensuplarının travnik ilçesinde beş bosnalı hırvat ve sırp sivili şiddetli biçimde dövmeleri ve psikolojik olarak zulmetmelerine ve ekim 1993'te orasac kampında bir bosnalı sırp'ı öldürmelerini önleyemediğine karar verdi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bih padit luftëtarin e huaj për krime të luftës 14/09/2004 sarajeve, bosnje dhe herzegovinë (bih) -- prokurorët e bih paditën të hënën (13 shtator) një muxhahedin të lindur në irak për krime të luftës kryer në travnik gjatë konfliktit të viteve 1992- 1995.
bh'den mücahide savaÅ suçu İddiası 14/09/2004 saraybosna, bosna- hersek (bh) -- bh'li savcılar 13 eylül pazartesi günü, irak doÄumlu bir mücahit hakkında, 1992- 1995 ihtilafı sırasında travnik'te iÅlenen savaÅ suçlarıyla ilgili olarak suçlamada bulundu.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: