You searched for: ndërgjegjshëm (Albanska - Turkiska)

- jam i ndërgjegjshëm.
-tanrım,sadece biliyorum dün gece o nu

ai u bë i ndërgjegjshëm.
vicdanı sızlamaya başlıyor.

subjekti është i ndërgjegjshëm!
denek ayıldı.

dhe ne duhet të jemi të ndërgjegjshëm.
bunlara özen göstermeliyiz.

"nuk jam ende i ndërgjegjshëm që ne fituam.
sanatçı, "hala kazandığımın tam olarak farkına varmış değilim.

bëhu i ndërgjegjshëm për misionin tonë, mjeshtër polo.
görevimizde dikkatli ol marco polo.

dhe, na bëj të ndërgjegjshëm për nevojat e të tjerëve.
ve başkalarının ihtiyaçlarından bizleri haberdar et...

mund të shprehë emocione dhe është i vetë-ndërgjegjshëm.
ve duygusal anlatımcılık da yapabilir ve öz farkındalık da.

"shtetesit duhet të jenë të ndërgjegjshëm për detyrimet e tyre.
pipero setimes'a verdiği demeçte, "vatandaşlar yükümlülüklerinin farkında olmalı.

fillova sot të kërkojë njerëz të ndërgjegjshëm, që e dinin sekretin.
bu "sır"rı bilen, yaşayan insanları araştırmaya başladım.

kinezët janë shumë të ndërgjegjshëm. Çeni nuk do të lejojë të ndodhë kjo.
chen buna izin vermez.

ne jemi të ndërgjegjshëm se negociatat nuk janë një proces i lehtë apo i shkurtër.
müzakerelerin kolay veya kısa bir süreç olmadığının farkındayız.

nuk do më pakësosh për dy milionë dollarë për shkak se përnjëherë je bërë i ndërgjegjshëm.
aniden vicdanın kabardığı için, bana 2 milyon dolara mal olmayacaksın.

sipërmarrësit shqiptarë janë të ndërgjegjshëm se infrastruktura mbetet një nga problemet e tyre më të mëdhaja.
arnavut girişimciler altyapının en büyük sorunları olmaya devam ettiğinin farkındalar.

"beogradi duhet të jetë shumë i ndërgjegjshëm rreth asaj se çdo të bëhet me kosovën.
"belgrad kosova'yla ne yapacağı konusunda son derece bilinçli olmalı.

besoj je i ndërgjegjshëm që gjërat s'kanë qenë shumë fushë me lule... prej disa vitesh.
son bir kaç senedir ilişkimizin zorluğunun herhalde farkındasındır... yıllardır böyle aslında.

dhe tani e kuptoj që nuk jam mjaft i ndërgjegjshëm qe ta kuptoj vërtetë çfarë do të thotë ai koncept.
Şimdiyse anlıyorum ki, o kavramın manasını anlayacak yeterli bilince sahip değilim.

# bart nuk duhet të ketë të gjitha informacionet e nevojshme për të marrë një vendim të ndërgjegjshëm?
akıllı bir karar vermesi için bart'ın her şeyi bilmesi gerekmiyor mu?

"jemi të ndërgjegjshëm se disa nga ndalimet e fundit janë perceptuar në europë si një ndërhyrje në lirinë e shtypit.
pace milletvekillerine seslenen türk lider, "bazı yakın tarihli tutuklamaların avrupa'da basın özgürlüğüne müdahale olarak algılandığının farkındayız.

ai shtoi se ishte i ndërgjegjshëm për peshën e nderit dhënë atij, një nder, që siç tha ai, kërkon gjithashtu sakrificë.
İriney, kendisine bahşedilen ve kendi deyimiyle "özveri isteyen" onurun ağırlığının farkında olduğunu söyledi.