Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shërbime mjekësore për çdokënd.
ja, medizin für alle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do pyesin çdokënd për informacion...
sie befragen jeden der informationen...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mendon se mund të detyrojë çdokënd?
sie meint, sie kann alle herumschubsen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qëlloni çdokënd që mundohet të largohet.
wer abhaut, wird erschossen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shpresoj se ju e bëni të lehtë këtë për çdokënd.
ich hoffe, sie erschweren unsere lage nicht unnötig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di, por moana mund të bëjë çdokënd që ta dojë.
ich weiß. aber,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mendo për çdokënd tjetër... dhe përgjigju për veten kësaj:
und mich dazu gebracht, auf mich selbst zu wetten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
për këtë ka argument për çdokënd që është i durueshëm dhe falenderues,
darin sind wahrlich zeichen für jeden sehr standhaften und sehr dankbaren;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duket në rregull, është e sigurtë që mund të mbajë jashtë çdokënd.
es sieht gut aus. es ist stabil. es schreckt die leute ab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, kështu perëndia e shpie në humbje çdokënd që e kalon kufirin në të këqia dh dyshon,
also erklärt allah jene zu irrenden, die maßlos (und) zweifler sind
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk e di, por ata po marrin çdokënd... të ri, të vjetër, të varfër, të pasur.
keine ahnung, aber die raffen alle. junge, alte, reiche, arme. chingy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çfarëdo që të bësh, mos më thuaj kurrë se ku e ke marrë vesh atë emër, ose do të vras çdokënd që ta ka thënë.
aber was auch immer du machst,... verrat' mir nie von wem du den namen erhalten hast,... oder ich werde den töten, der in dir verraten hat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shumë larg, askush nuk të njeh kush je por ta e dinë se kush jam dhe do të më ndjekin, ...dhe çdokënd që është me mua.
noch weiß niemand, wer du bist. man sucht mich und meine kumpanen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mos më çaj kokën, sebastian.ju mund të bëni dashuri me çdokënd,por çmendem nga njerëzit e pamend sikur sesii.
anstrengende nacht gehabt? eine erbse im bett. - ich kümmere mich darum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në mënyrë që të çrrënjoste çdo lidhje me patriotin e vërtet, çdokënd me të cilët ishte marrë personalisht vesh. këtu ka një element të qeverisjes mbrapa kësaj.
wir glauben, dass leuco säuberungen durchführte um sich von altlasten, wie den tremors, mcteague und lazlo soot zu befreien, um jede verbindung zu true patriot oder sich selbst auszulöschen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mos vallë, atij që është mbikëqyrës për çdokënd – çka punon, mund t’i bëhet shok – ai që nuk di asgjë, (siç konsiderojnë mohuesit)?
ist denn der, der über jede seele macht ausübt, um ihr zu vergelten für das, was sie getan hat, (den götzen gleich)? sie stellen gott teilhaber (zur seite).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: