You searched for: borxhet (Albanska - Tyska)

i paguan borxhet.
was?

dhe borxhet tona rriten.
und unsere schulden folgen mir.

ti i paguan borxhet?
ich bin ein mann, der seine schulden bezahlt.

tarani ia pagoi borxhet.
taran hat eben alles bezahlt.

të gjitha borxhet tuaja janë iarë.
ihre schulden sind nun beglichen.

mjafton që të paguajmë borxhet tona?
wird die summe reichen, unsere schulden zu begleichen?

të gjithë i dimë borxhet tua batiat.
deine zweifel sind mir wohl bekannt, batiatus.

më thanë që i lava borxhet ndaj shoqërisë.
- ich hab meine schulden beglichen.

puna kërkon një ngritje. borxhet duhen shlyer...
das geschäft braucht neuen schwung- die schulden werden storniert-

nëse dikush vdes borxhet ja trashëgon familja e tij.
wer schuldet und stirbt, dessen familie erbt die schulden.

të gjithë kemi borxhe. dhe unë i paguaj borxhet.
wir alle schulden gott einen tod.

djersij per te shlyer borxhet e babait te ndjere!
dass ich meines vaters schulden abzahlen kann, der tot ist.

blemë shtëpi të re.. ..mjaftueshëm para të lajmë borxhet tona..
ein neues haus, genug geld, um unsere schulden abzubezahlen.

morra paratë nga siguracioni i mamit, dhe do paguaj borxhet.
ich nahm das geld, um die bestechung zu bezahlen.

a po kërkon ti shpërblim nga ata, e ata janë të rënduar nga borxhet?
oder verlangst du (etwa) von ihnen einen lohn, so daß sie mit schulden belastet wären?

sepse burri që nuk i paguan borxhet e tij është lloji më i keq i burrit.
dave, ein mann, der seine schulden nicht bezahlt, ist ein übler mann.

punova gjithë verës që të mund të laja borxhet dhe merin s'e pashë më kurrë.
ich arbeitete den ganzen sommer, um diese schulden abzuzahlen tja, ich sah mary nie wieder.

bukën ton të përditshne na jep sot dhe na i liron borxhet tona, si edhe ne i lirojmë borxhet tona.
unser tägliches brot gib uns heute. vergib uns unsere schuld, wie auch wir vergeben unseren schuldigern.

dhe shkoni,paguani borxhet tuaja, duhet të shesim tokën e tyre, blerësit nuk janë, dhe ju doni të bleni tërë tokën
natürlich das ist klar. die banditen plündern unsere ernte. aber die bank ist nicht imstande länger zu warten.

shumë meshkuj shkojnë me gra të martuara, po ti je i vetmi që do të grabiste një bankë për të paguar borxhet e burrit të gruas me të cilën del.
- in ordnung! viele typen machen sich an ehefrauen ran. und du bist der einzige, der einen joint klauen würde, um es ihrem mann zurück zu geben.