Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dhe e di që ne nuk flasim shumë për ta.
und wir reden nicht oft drüber.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di që nuk do të më sheh, por...
ich weiß, dass sie mich nicht sehen will, aber wenn du...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di që nuk dua këtë.
von mir aus gern. du weißt, dass ich das nicht will.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di që nuk do më telefonosh, por, um...
du wirst mich nicht zurückrufen, aber...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di që nuk do ta bësh.
das weiß ich.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di që nuk doje ta bëje por kështu ndodhi.
- das weiß ich. aber so ist es nun mal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e di që nuk i kam unë.
- das weiß ich.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jo, e di që nuk mundesh.
- nein, kannst du nicht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e di që nuk është diamant.
- ich weiß, es ist kein diamant.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- shiko, e di që nuk ke simpati për të, por...
ich weiß, du magst ihn nicht, aber...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-e di që nuk kam qenë nënë e mirë.
ich weiß, dass ich nicht die beste mutter der welt war...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di që nuk ishe ti, por s'mund të thosha asgjë.
du stinkst nicht, aber ich konnte nichts sagen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- besoj se e di që nuk janë tonat.
du bescheißt uns doch nicht?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por, unë e di që nuk është e vërtet.
aber ich weiß, dass das nicht stimmt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e di që nuk duhej ta kisha hapur.
- ich weiß, ich hätte ihn nicht öffnen dürfen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adam, e di që nuk paguhen orët jashtë orarit?
sie wissen aber, dass Überstunden nicht bezahlt werden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- s'ka gjë. e di që nuk është personale.
ist dchon gut, ich weiss das es nicht persönlich ist.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por di që nuk është shumë prakitke.
aber das geht ja nicht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: