Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
po shkruaj mendimet e mia.
ich schreibe meine gedanken auf.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk po dëgjoja mendimet e mia.
ich hab nicht meine gedanken gehört.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duhet të mbledh mendimet e mia.
ich muss meine gedanken ordnen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe mendimet e mia? nuk ishin të miat.
und dass meine gedanken nicht in meinem kopf sind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kerkoj fajle qe i shpreha mendimet e mia
verpflichtungen
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mendova se eduardi do të lexonte mendimet e mia.
ich dachte mir, dass edward meine gedanken liest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atehere duart e mia jane perlyer me gjak te pafajshem.
dann klebt unschuldiges blut an meinen händen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flokët e mia. jane te keqija.
mein haar ist eine katastrophe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dhurata e mia jane ende ne orman.
meine geschenke sind im schrank. -- dieser mutierte virus ist ein übler feind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mendimet e tyre, ëndrrat e mia. të gjitha të përziera së bashku.
ihre gedanken, meine träume, das spiel hat alles aufgegriffen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-dhe cfare u be? leket e mia jane.
es ist mein privates geld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jo, thithkat e mia jane kaq te ndjeshme. ndaloje ate.
nicht die nippel, die sind empfindlich.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhe përsëri gjithçka e pakuptimtë, krahasuar me vitet e mia me ty, vitet tona bashkë.
und doch unbedeutend gegenüber den vielen jahren, die wir zusammen waren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
më heto, o perëndi, dhe njihe zemrën time; më provo dhe njihi mendimet e mia.
erforsche mich, gott, und erfahre mein herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mendimet e mia të papastra kanë shkuar përtej objekteve të pajetë, dhe janë evoluar në pasione për muskujt e sportistëve
was bedrückt dich, schwester? - sie müssen mir helfen, mutter oberin. ich habe unreine gedanken und fürchte, sie gehen über leblose dinge hinaus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"për këtë mendimet e mia më shtyjnë të përgjigjem, për shkak të shqetësimit që ndjej brenda vetes sime.
darauf muß ich antworten und kann nicht harren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bir, që tani e tutje do t'i konsumoj të gjitha vaktet e mia këtu, në shkollë... me ty!
sohn, von jetzt an, nehme ich meine mahlzeiten hier in der schule ein... - mit dir zusammen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kjo është qesharake! ky është vendi i vetëm në këtë ndërtesë, ku më lejohet të jem vetëm me mendimet e mia.
es sah so aus, als ob sich ms. halsey ein paar mäuse gemaust hätte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne rregull. muskujt e mi jane qull, mushkerite e mia jane duke shperthyer dhe vetem shikona pak.
okay, meine muskeln sind brei, und meine lunge platzt gleich.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"duke qenë se mendimet e mia nuk janë mendimet tuaja, dhe as rrugët tuaja nuk janë rrugët e mia", thotë zoti.
denn meine gedanken sind nicht eure gedanken, und eure wege sind nicht meine wege, spricht der herr;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering