Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Është si era.
es ist wie der wind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ashtu si era.
7860.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do shkojmë si era.
wir werden reiten wie der wind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mund të vraposh si era.
schnell wie der wind, verdammt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por dashuria jonë është si era.
aber unsere liebe... ist wie der wind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në tornado, duke kalëruar si era.
er reitet sein roß tornado.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ju jeni si era, fryni, dhe shkoni.
ihr seid wie der wind, der übers land fegt und weiterzieht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pëlqimi i publikut është si era, po ikën.
die gunst der menge ist, wie der wind, vergänglich.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk ka asgjë si era mbizotëruese e jashtëqitjeve që të të heqin mëndjen nga telashet.
- ganz genau. es geht nichts über den penetranten gestank von fäkalien um auf andere gedanken zu kommen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im atë thoshte gjithnjë se telashet e ndjekin atë familje, si era në prapanicën e një mize.
dad sagte immer, diese familie bedeutet nichts als Ärger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
më sulmojnë tmerre; gjuajnë nderin tim si era, dhe begatia ime zhdavaritet si një re.
schrecken hat sich gegen mich gekehrt und hat verfolgt wie der wind meine herrlichkeit; und wie eine wolke zog vorüber mein glückseliger stand.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po,jam në dhomën 1706 dhe... një erë shumë e keqe...vjen si era... dua të ndërroj dhomë.
hier zimmer 1706. ich... hier ist ein furchtbarer gestank drin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dëshmia në internet e tetarit mark bredford për riordanin, që i ka shpëtuar jetën në fillim të këtij viti në irak, po përhapet si era përmes medias.
- die brücke stürzte ein. das musst du sehen. der panzer hatte sich überschlagen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jemi të gjithë si një gjë e papastër, dhe të gjitha veprat tona të drejtësisë janë si një rrobe e ndotur; po fishkemi të gjithë si një gjethe dhe paudhësitë tona na çojnë larg si era.
aber nun sind wir allesamt wie die unreinen, und alle unsre gerechtigkeit ist wie ein unflätig kleid. wir sind alle verwelkt wie die blätter, und unsre sünden führen uns dahin wie wind.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe ai u afrua dhe e puthi. dhe isaku ndjeu erën e rrobave të tij dhe e bekoi duke thënë: "ja, era e tim biri është si era e një fushe, që zoti e ka bekuar.
er trat hinzu und küßte ihn. da roch er den geruch seiner kleider und segnete ihn und sprach: siehe, der geruch meines sohnes ist wie ein geruch des feldes, das der herr gesegnet hat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering