You searched for: kapacitetin (Albanska - Tyska)

pashë kapacitetin tuaj.
wurde unterrichtet.

kam dëshmuar kapacitetin e kurajos së tyre.
ich wurde zeuge ihrer faehigkeit zum mut.

u testove për dituri. duhet ta kesh kapacitetin intelektual.
dein test für die ken war positiv, also musst du intelligent genug dafür sein.

jepni kapacitetin maksimal të reaktorit bërthamor dhe kini kujdes të mos jem i shqetësuar.
schalte den reaktor auf 100 % leistung, und sorge dafür, dass mich niemand stört.

dikush që ka ende kapacitetin për t'u habitur. dikush me perspektivë të re.
jemand, der noch staunen kann, mit einer unverbrauchten...

do e fillojmë urtë e butë, ta ngremë 10% kapacitetin e shtytjes për të arritur ngritjen.
langsam anfangen. startversuch mit 10% der möglichen schubkraft.

dhe ndërkohe qe zoti nuk na ka dhëne shume përgjigje, ai na ka dhëne ne kapacitetin për te dashur.
und obwohl gott uns nicht antworten geben mag, hat er uns die fähigkeit gegeben zu lieben.

dhe mundësia më e mirë duket se është një marrveshje sekrete për kapacitetin e tepërt të tubacionit të iranit që e zbulova gjatë punës.
und als beste option erschien mir ein heimliches geschäft mit iranischer pipeline-Überkapazität, das ich im zuge der gebotenen sorgfalt entdeckt habe.

psikiatri është atje në ventura, i rrespektuar,i cili është i gatshëm të dëshmoj me betim që ti ke zvogëluar kapacitetin... në sajë të tronditjes nga ndarja jote,
er wäre bereit, unter eid auszusagen, dass sie vermindert schuldfähig sind, aufgrund der traumata verursacht durch die scheidung,

në shiritin për vrapim, do ta përcaktoj kapacitetin e mushkërive dhe sa oksigjen marrin muskujt, gjithashtu do ta përcaktoj si funksionon sistemi kardiovaskular, zemra, shtypja.
die herz-kreislauf-untersuchung wird uns zeigen, wie viel sauerstoff ihre muskeln brauchen, was wiederum ein indikator fuer ihren kreislaufzustand ist.

- nuk e thashë këtë! sepse, nëse refuzonte... do i thosha perandorit të ri se babai yt dyshonte mbi kapacitetin e tij, si udhëheqësi ynë.
wenn er das nicht täte, würde ich titus zutragen, dass euer vater die fähigkeiten unseres imperators infrage stellte.

në mënyrë të veçantë, këto masa do të përfshijnë dy pika të tjera, përtej zhvlerësimit të kapitalit fizik të krijuar nga njeriu, fizik: zbrazja e resurseve tona natyrore jo të ripërtëritshme dhe se sa të ardhurat gjenerojnë ato, dhe degradimi i kapitalit të ekosistemit tonë dhe se si ne duhet të ri-investojmë për të ruajtur kapacitetin aktual të përdorimit të shërbimeve të ekosistemit.
insbesondere würden diese maßnahmen zwei zusätzliche punkte umfassen, die über die abwertung unseres selbstgeschaffenen, physischen kapitals hinausgehen: die erschöpfung unserer nicht erneuerbaren natürlichen ressourcen und der dadurch generierten einnahmen, sowie den verlust unseres ökologischen kapitals und die erforderlichen neuinvestitionen, um die derzeitigen kapazitäten bei der nutzung von dienstleistungen im zusammenhang mit dem Ökosystem aufrechtzuerhalten.