You searched for: kuptonte (Albanska - Tyska)

ai po e kuptonte.
er hat's rausgefunden.

e kuptonte duk elingtonin.
sie verstand duke ellington.

e pse të mos e kuptonte?
- wieso nicht?

gruaja ime nuk do ta kuptonte.
meine frau würde das nicht verstehen.

me kuptonte, dinte si te me fliste.
für ihn habe ich alles gemacht. er verstand mich.

por ai ishte i vetmi që më kuptonte.
aber er war der einzige, der mich verstanden hat.

gjithçka që thoshte federovi, ajo e kuptonte.
alles, was federov gesagt hat, konnte sie verstehen.

e lashë të kuptonte që s'po tallesha.
ich mache klar, dass es mir ernst ist.

por kishte diçka që vrasësi im nuk e kuptonte.
aber eines verstand mein mörder nicht.

ai e kuptonte që udhëtimi ishte shumë i gjatë.
er würde es verstehen, wenn mir die reise zu lang wäre.

dua të shoh sa e lumtur ishte, para se të kuptonte.
es ist schön, zu sehen, wie glücklich sie war, bevor sie es wusste.

ti e dije qe nuk do te zgjaste . qe gaba do ta kuptonte.
aber sie wussten doch, dass gaba die sache rauskriegt.

ai nuk e kuptonte se sa mund ta dojë... një baba fëmijën e tij.
er begriff nicht, wie sehr ein vater sein kind lieben konnte.

ai e kuptonte se sa e veshtire eshte te ndjekesh nje rruge ne jete.
er wusste, wie hoch der preis dafür ist.

ai e kupton. ne qofte se ne te vertet e kuptonte ai nuk do shkonte.
würde er es wirklich verstehen, würden wir nicht gehen.

Çfarë mendon, çfarë do thoshte al kur do kuptonte që ke pallosur karremin?
was wird allie wohl sagen, wenn sie glaubt, du hättest einen troll gevögelt?

ajo e lexoi magjinë në sankrite, në gjuhën e lashtë, që perandori nuk e kuptonte.
sie sprach die zauberformel in sanskrit, einer alten sprache, derer der kaiser nicht mächtig war.

i duhej një moment që të kuptonte se i duhej vend në tokë ku çdo erë nuk ishte e pranishme.
grenouille brauchte zeit, bis er merkte, dass er einen ort gefunden hatte, wo gerüche so gut wie abwesend waren.

akoma më shumë e kuptonte se shqisa e tij fenomenale e erës qe talenati, të cilin e kishte.
nach und nach wurde ihm bewusst, dass sein außerordentlicher geruchssinn eine gabe war, die nur ihm gehörte. ihm allein.

ajo mund të shihte e të bënte gjëra që nuk i kuptonte askush. kjo i bëri ata të kishin frikë nga ajo.
sie konnte dinge sehen und tun, die keiner verstehen konnte, und deswegen hatten sie angst vor ihr.