You searched for: mëkatet (Albanska - Tyska)

mëkatet që njoh.
die sünden, die ich kenne.

fali mëkatet e mia.
vergib mir meine sünden, o herr.

nuk janë mëkatet e mia.
es sind nicht meine eigenen.

mendo pËr mËkatet e tua
denken sie an ihre sÜnden

as për mëkatet si të tuat.
selbst bei ihren sünden nicht.

mëkatet tuaja ju mbajnë këtu.
eure sünden halten euch hier fest.

shikoji mëkatet tua, lord renli.
schaut auf eure sünden, lord renly.

cilat janë mëkatet tua, biri im?
welche sünden hast du begangen, mein sohn?

- u rrëfeve për mëkatet e tua?
warst du bei der beichte?

të bëjë shlyerjen për mëkatet tuaja.
tu buße.

je i penduar për mëkatet e tua?
bereut ihr all eure sünden?

all-llahu shlyen e falë mëkatet.
allah ist allverzeihend und allvergebend.

mëkatet janë përdorur në predikimet mesjetare.
man hat im mittelalter oft die sünden angeprangert.

deri atëherë... mendo për mëkatet e tua.
inzwischen... denke nach über deine sünden!

ai ka shkruar për sstatË mëkatet vdekjeprurëse.
er schrieb über die 7 todsünden.

dhe nga mëkatet largohuni haptazi dhe fshehurazi!
auch enthaltet euch das Äußere der verfehlung sowie deren inneres!

dhe na fal mëkatet siç ne falim mëkatarët tanë.
wie auch wir vergeben unseren schuldigern."

ai është që falë mëkatet, është i dashur.
er ist der, der viel vergibt und liebevoll ist,

ai i di mjaftë mirë mëkatet e robërve të vet.
es genügt, daß er gegenüber den sünden seiner diener ein kenner ist.

e, perëndia i di mirë ata që ruhen nga mëkatet.
und allah weiß über die gottesfürchtigen bescheid.