You searched for: madhërishme (Albanska - Tyska)

zot i madhërishme...
barmherziger herr im himmel...

ishte e madhërishme.
es war herrlich.

fitore e madhërishme, jeanne.
es ist ein groser sieg, jeanne.

uau, mami, ka qënë e madhërishme.
wow, mom! das war genial.

unë mendoj se do të jesh e madhërishme.
du wirst hervorragend sein.

skudra e madhërishme e basketbollit të universitetit të parë!
was für ein großartiges basketballteam!

dhe e jotja është shpata e madhërishme që do të vrasi armiqtë e tu.
und dein ist das mächtige schwert, das seine feinde erschlägt.

dhe unë kam ndërtuar për ty një shtëpi të madhërishme, në vendin ku do të banosh përjetë".
so habe ich nun ein haus gebaut dir zur wohnung, und einen sitz, da du ewiglich wohnst.

këndojini lavde zotit, sepse ka bërë gjëra të madhërishme; kjo të dihet mbi gjithë tokën.
lobsinget dem herrn, denn er hat sich herrlich bewiesen; solches sei kund in allen landen.

pasi arritën në brigjet e jordanit që ndodhet në vendin e kanaanit, bijtë e rubenit, bijtë e gadit dhe gjysma e fisit të manasit ndërtuan një altar, pranë jordanit, një altar me pamje të madhërishme.
und da sie kamen in die kreise am jordan, die im lande kanaan liegen, bauten die rubeniter, gaditer und der halbe stamm manasse daselbst am jordan einen großen, schönen altar.

sepse ai mori nder dhe lavdi nga perëndia atë, kur i erdhi ky zë nga lavdia e madhërishme: ''ky është biri im i dashur, në të cilin jam kënaqur''.
ich will aber fleiß tun, daß ihr allezeit nach meinem abschied solches im gedächtnis halten könnt.