You searched for: mbaron (Albanska - Tyska)

mbaron
ende

mbaron me
endet auf

mbaron këtu.
jetzt ist schluss.

kur mbaron?
und wann ist das?

- koha mbaron.
- time's up.

- kur mbaron?
wann bist du fertig?

balloja mbaron.
und der ball ist vorbei.

dhe loja mbaron!
game over.

- nuk mbaron këtu.
- das ist noch nicht vorbei.

- dhe nëse mbaron?
- was, wenn er ihnen ausgeht?

po na mbaron koha
- ich sagte, sie packt das.

asgjë nuk mbaron.
nichts geht zu ende.

dhe pastaj, mbaron.
und dann ist er vorbei.

- po na mbaron koha.
-uns rennt die zeit weg.

asgjë nuk mbaron këtu.
nichts hört auf.

dhe si mbaron tregimi?
und wie endet die geschichte?

asgjë nuk mbaron kurrë.
nichts geht jemals zu ende.

aventura juaj mbaron këtu, çuna.
meine herren, an dieser stelle endet das abenteuer.

- gjithë kjo mbaron sonte.
- das ist nicht der weg so etwas zu klären.

- alo... po mbaron bateria, alo...
- mein akku ist gleich leer.