Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unë vi nga mijëvjeçari i dy mijëve-këtu.
ich bin aus dem 21. jahrtausend hierhergekommen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ata do të vijnë në valët e një mijëve.
sie werden in wellen à 1.000 mann angreifen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pesëmijë kubitët e gjerësisë që do të mbeten përballë njëzet e pesë mijëve, do të caktohen për përdorim profan për qytetin, për banesa dhe për toka për kullotë; qyteti do të jetë në mes.
aber die übrigen fünftausend ruten in die breite gegen fünfunzwanzigtausend ruten in die länge, das soll gemeines land sein zur stadt, darin zu wohnen, und zu vorstädten; und die stadt soll mittendarin stehen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nëse jeni njëqind të qëndrueshëm, do të ngadhnjeni ndaj dyqindëve; e nëse janë njëmijë nga ju, do të ngadhënjejnë, me vullnetin e all-llahut kundër dy mijëve.
wenn also unter euch einhundert sind, die geduld haben, so sollen sie zweihundert überwältigen; und wenn eintausend unter euch sind, so sollen sie zweitausend mit der erlaubnis allahs überwältigen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: