You searched for: ndihmonin (Albanska - Tyska)

nuk dinin si ta ndihmonin.
sie wollen meine hilfe nicht.

njerëz që donin të ndihmonin.
menschen, die gerne helfen.

sa prej këtyre do ta ndihmonin?
-kann ich etwas milch für ihn haben?

disa njerëz erdhën të na ndihmonin.
menschen kommen uns zu hilfe.

pastaj pse duhet të na ndihmonin?
und warum wollen sie uns helfen?

atëhere, si duhej të më ndihmonin këto?
das soll mir helfen?

dhe kishim te drejte, ata nuk na ndihmonin.
die haben nie was getan. ist ja richtig.

sinqerisht, do të më ndihmonin një palë duar shtesë.
ehrlich gesagt, ich könnte die extrahände gebrauchen.

e di. ne ankoheshim ne policet nuk ka ndihmonin fare.
die bullen würden nie was für uns tun.

atyre iu kërkuam të na ndihmonin në nivelin e shpërblimeve.
die helfen uns jetzt auf den bonuslevels.

të kujtohet kur njerëzit në këtë qytet ndihmonin njëri-tjetrin?
erinnern sie sich daran, als die menschen dieser stadt sich noch gegenseitig halfen?

lidhjet, vendet famiijare, njerëzit e njohur, do të më ndihmonin të eieminoja
dass ein gewisser grad an bindung, gewohnte orte, gewohnte menschen, mir helfen könnte, gewisse illusionen,

nëse do më ndihmonin ta kapja, do i ndaja në katër pjesë, si vëlla.
wenn sie mir nur helfen würden, ihn zu kriegen, würde ich es durch vier teilen.

kam grua, vajzë dhe... më duhet të gjej shtëpi... dhe këto para do të më ndihmonin shumë.
ich habe frau und kinder, die bisher in einer viel zu kleinen wohnung leben mussten. meine frau möchte gern ein kleines häuschen haben. sie hält mich für einen trottel, der nicht im stande ist, soviel zu verdienen, dass seine familie anständig leben kann.

ishte i bindur se ana vuante nga një formë e rrallë çrregullimi e personalitetit dhe pasqyrat mund ta ndihmonin.
er war überzeugt, dass sie eine seltene persönlichkeitsstörung hatte und dass spiegel ihr helfen könnten.

njohuritë e tij me siguri do ndihmonin në ndërtimin e burrave më të fortë! e kemi një stërvitës tani.
das risiko muss ich wegen schlechter nachrichten eingehen.

unë do të kisha thirrur një panel... ekonomistësh të respektuar. -...që të na ndihmonin ta zgjidhnim këtë.
ich hätte ein gremium gebildet von wirtschaftsexperten...

jo, të ashtëquajturen "hekurudhë nëntokësore" ishin njerëz të cilët ndihmonin robërit që të arratisëshin në kanada.
nein, die "underground railroad"... war eine gruppe von menschen, die den sklaven bei der flucht nach kanada geholfen haben.

blija shumë gurë, në atë kohë, nga ajra dhe ai djalë i çmendur, dhe shoku yt sajmon bridlov, më ndihmonin ta ngarkoja.
früher habe ich oft steine von ira gekauft und dieser spinner und dein kumpel simon breedlove halfen beim verladen.

ata duhet të kryenin gjithashtu detyrat e çadrës së mbledhjeve dhe të shenjtërores, si dhe të ndihmonin bijtë e aaronit, vëllezërit e tyre, në shërbimin e shtëpisë të zotit.
daß sie des dienstes an der hütte des stifts warteten und des heiligtums und der kinder aaron, ihrer brüder, zu dienen im hause des herrn.