You searched for: përparësi (Albanska - Tyska)

ndonjë përparësi?
gibt's was neues?

jo, ne kemi përparësi.
nein, wir haben hier einen vorteil.

jepi përparësi rubinit."
mach ich

mirë, zonjat kanë përparësi.
also dann. ladies first.

beduinët kanë gjithmonë përparësi.
beduinen haben immer vorfahrt.

kemi përparësi, e dimë për këtë.
und was schlagen sie vor?

i ka dhënë përparësi të lartë.
er machte es zur top-prioritätssache.

krimi është ai që ka përparësi këtu.
das verbrechen ist allgemein, die logik ist selten.

dhe i dha përparësi jetës së kësaj bote,
und das diesseitige leben bevorzugte,

shkoni të parët, po ju japim përparësi.
du kannst mit gutem beispiel vorangehen.

dhe drejtori e konsideron kete përparësi te lartë.
er ist von höchster wichtigkeit.

e shikon? për gaton është përparësi për ty.
o gato ist ein objekt für dich.

në disa raste, iidhjet personaie mund të jenë përparësi.
es gibt gewisse aufgaben, wo ihr mangel an persönlichen beziehungen als vorteil betrachtet werden kann.

mendoj se këtë mund ta përdori si përparësi në shoqëri.
in zwischenmenschlichem kontakt können die mir durchaus nutzen.

Është faktet e këtij rasti që na japin përparësi.
die fakten verschaffen uns den vorteil.

kështu do i japim përparësi brentit dhe ai do të largohet.
je länger wir sie aufhalten, desto größer wird der vorsprung, den brent gewinnt

ndoshta një frikacak ka nevojë për përparësi për të qëndruar në këmbët e tij.
vielleicht braucht der feigling einen vorteil, um seine zitternden knie zu beruhigen.

e vetmja përparësi e jona tani, është se ai s'e di se kush jemi.
unser einziger vorteil momentan ist, dass er nicht weiß, wer wir sind.

ai ven është pas punëve të lartë dhe kjo mund të jap vetëm përparësi atij kundrejt meje.
er will an die spitze. hiermit könnte er mich ausbooten.

megjithatë, meqenëse stërgjyshërit e mi kanë themeluar gatlinin pronat e mia më japin pak përparësi.
allerdings haben meine vorfahren gatlin gegründet, und mein grundbesitz verschafft mir einen vorteil.