Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fëmijët duhet të ishin ne shkollë.
kinder gehören in die schule. he, kommen sie, das ist mein ball.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mirë. ne shkuam.
- ok, wir hauen ab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, ne jemi shokë.
na ja, wir sind freunde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, ne do të mundohemi.
na ja, wir versuchen's.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, mirë, ne jemi shokë.
wir sind doch freunde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loke është mirë. ne ecim mirë.
locke ist okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, ne po lëvizim përpara!
- wir sind so weit in zwei minuten. wir fahren jetzt los.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të jetë mirë, ne jemi të mirë.
schauen sie, ich werde sie mitnehmen, wir sind nett. okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, ne jemi në shtetin indian tani.
wir sind jetzt auf feindlichem gebiet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, ne do mbyllim sytë dhe do flemë.
wir schließen jetzt die augen und schlafen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, ne sapo kemi mbërritur në hotel, pra...
wir sind gerade erst im hotel angekommen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk është aspak mirë. ne nuk vërejmë asgjë
die alten jungs waren gut
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mirë,ne mendojmë kjo i bënë gjërat më të thjeshta
- ich dachte, also, wir dachten, dass das vieles vereinfacht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mirë. ne do ta bëjmë, do ta bëjmë siç duhet.
also schön, wir haben das angefangen, also ziehen wir's auch durch.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mirë, ne kemi gjurmë gishtash të taransky, shumë prej jush...
wir fanden einige von taransky... viele von ihnen...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- z. president, je mirë? - ne jemi të sigurt.
- sind sie in sicherheit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- mirë, ne kemi nevojë për njëjtin lloj cf një lëng të ngrohtë.
- ok, wir brauchen eine warme flüssigkeit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- në ujë. goditje e mirë. ne mund të bëjmë më mirë se aq.
er ist nicht mehr stark genug, um einer ente brot zuzuwerfen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mirë, ne vazhdojmë më punën dhe ne e bëjmë këtë sa më shpejtë të jetë e mundur.
es gibt einen ausweg. wir machen jetzt mit dem auftrag weiter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ai na dha çdo informatë që na nevojitet. mirë, ne kemi për të kontrolluar zyrët administrative.
wir müssten die verwaltungsbüros evakuieren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: