You searched for: pushtues (Albanska - Tyska)

doje pushtues, jo heronj.
ihr wolltet eroberer, keine helden.

shpërthime dhe alienë pushtues
zerstöre die einfallenden außerirdischen

përkuluni para papagallit pushtues.
verbeugt euch vor dem unterwerfenden kakadu.

ai hynë në romë si një pushtues.
wie ein eroberer zieht er in rom ein.

ah, kthimi i heroit pushtues.
ah, die rückkehr des siegreichen helden.

sa pushtues jane.-edhe me floke.
mann, ich hasse löwen.

sa të kem jetë, asnjë pushtues do të tallet me tokën tonë.
das schicksal hat mich in dieses land geführt. zu freunden.

ju thashë se do të ishte si colomboo me indianët, pushtues dhe incas...
ich sagte, das wird wie kolumbus und die indios oder wie die konquistadoren und inkas.

si thoni sikur t'i kthejmë këta të ashtuquajturit pushtues atje ku e kanë vendin, në qendër të tokës?
wie wär's, wenn wir diese möchtegern-eroberer zurück ins zentrum der erde bringen, wo sie hingehören?

profecia kundër shkretëtirës së detit. ashtu si shakullimat kalojnë me të shpejtë nëpër negev, kështu një pushtues vjen nga shkretëtira, nga një vend i tmerrshëm.
dies ist die last über die wüste am meer: wie ein wetter vom mittag kommt, das alles umkehrt, so kommt's aus der wüste, aus einem schrecklichen lande.