Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eshte ne autoritetin tim te te bej te qendrosh.
ich bin befugt, es ihnen zu verbieten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka dicka qe mund te bej, te ndihmoj me funeralin?
kann ich irgendetwas tun? zum beispiel bei der beerdigung helfen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une nuk dua te bej te njejtin gabim serish.
so 'nen fehler mach ich nie wieder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cfare do qe te bej? te jem nje kapitull ne librin tend dhe te iki?
soll ich nur ein blödes kapitel in deinem poesiealbum sein... und dann des weges ziehen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'duhet te bej te njejtin gabim dy here.
weil ich in der situation schon einmal versagte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me detyrove te bej diqka qe ne te vertete nuk doja ta beja.
du zwingst mich, etwas zu tun, das ich wirklich nicht will.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe ne fund u perpoq tu thoshte se i vrava une, sikur mund te bej ndonje gje tjeter pervec te ndenjurit, si nje nga zogjt e tij te balsamosur!
und am ende wollte er ihnen sagen, dass ich die mädchen und den mann tötete, als könnte ich etwas anderes tun, als dazusitzen und leblos zu starren wie einer seiner ausgestopften vögel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mos me bej te te vi aty dhe te te bej, frikacakun e skuardes.
soll ich dir in den arsch treten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: