Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trego nje genjeshter!
du musst iügen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do te vdesesh me nje genjeshter ne buze?
du stirbst mit einer lüge auf deiner zunge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ishte gjithashtu nje genjeshter.
und sie ist eine lüge. jemand hat sie manipuliert.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nje nga nje.
eins nach dem anderen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do te dale nga nje ane ne tjetren.
er muss aber rauskommen, entweder oben oder unten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do te bej nga nje filgjan me qaj,zonje
soll ich uns eine schöne tasse tee machen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ata jane te drejtuar nga... nje grua e bukur.
sie werden angeführt von... einer wunderschönen frau.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe une nuk duhet te vuaj nga nje mute popstiesi.
und ich lass mir keinen scheiß von posties bieten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kjo supozohet te behet nga nje infermiere e rregjistruar.
das muss eine zugelassene schwester machen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keshtru qe mund te te telefonoj nga nje linje filse
ich versuche, dich vom festnetz aus anzurufen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe e bene kete nje nga nje.
und es tötet einen nach dem anderen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epo, gjeja e vjedhsit ishte nje genjeshter e vertete.
das das mit den nutten ist definitiv eine lüge!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do te kemi ca perkrahje nga nje vozites i trajnuar i ekipit.
die sondereinheit der gendarmerie nationale stellt uns einen fahrer pro einsatztruppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicka nga nje film qe me pelqen.
aus einem film, den ich mag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asgje nga nje kendveshtrim ligjor , jo.
nicht vom rechtlichen standpunkt gesehen, nein.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duket se vjen nga nje vend ne europe.
blackbriar. signal aus europa wird gesendet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do preferoja të kem urdhëra nga nje femër.
da würde ich vorher noch von einer frau befehle annehmen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eshte dicka nga nje lundrues per nje tjeter.
eine kleine aufmerksamkeit unter seemännern.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai vuante nga nje semundje e rralle e lekures.
jones war früher im zirkus teil der monstrositäten-show. er hat eine seltene hautkrankheit, bekannt als epidermo...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vetem nje keshille nga nje djalosh i skuadres.
nein, das ist nur der rat eines teamkollegen, staatsanwalt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: