Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do te qendrosh me mua.
du schläfst bei mir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mund te qendrosh per mua?
könnten sie dann abschließen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti meriton te qendrosh ketu.
du verdienst es, hier zu sein, kate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pooch,a mund te qendrosh?
pooch, kannst du stehen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mund te qendrosh sa te duash
bleiben sie, bis sie gesund sind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zoteri nuk mund te qendrosh ketu
- sie müssen hier weg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mund te qendrosh ketu sa te duash.
du kannst, solange du willst, hier verweilen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te thash te qendrosh atje, ik atje!
steh nicht rum, du weichei.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prandaj duhet te qendrosh prane kolegut.
deshalb bleibt man in der nähe seines partners.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kete here perpiqu te qendrosh i paster per me shume se nje dite.
und sau dich nicht gleich wieder ein.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eshte ne autoritetin tim te te bej te qendrosh.
ich bin befugt, es ihnen zu verbieten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk do ta marresh parasysh te qendrosh me ne?
willst du nicht in erwägung ziehen, bei uns zu bleiben?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cfaredo qe te ndodhe, duhet te qendrosh i fshehur.
egal, was passiert, du musst unbedingt unten bleiben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te thashe qe te qendrosh i qarte ne restorante koreane.
du sollst dich doch von koreanischen restaurants fernhalten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degjo, une dua qe ti te qendrosh ne kete, ne rregull ?
du musst acht geben. hör mir zu, ich will dass du hier bleibst, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe ne nje dit te mire ju ka zhdukur
und eines schönen tages... waren sie verschwunden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nata eshte nje kurthe e madhe duhet te qendrosh deri ne agim.
lass sie uns nicht folgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prandaj duhet te qendrosh, qe ti mbash tipat si une te sinqerte.
nein, durch leute wie dich bleiben leute wie ich ehrlich.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ska rendesi qfare ndodh duhet te qendrosh me baban tuaj kujtoje se familja jone nuk duhet te ndahet asnjehere!
was auch passiert, du bleibst bei deinem vater.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk e di perse te pelqen te qendrosh mes gjithe atyre vampireve qe hane njerez, dhe jo mes djemve te bukur cdokend.
ich versteh nicht, wieso du dir menschenfressende zombies ansiehst und keine süßen typen, die irgendwen küssen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: