You searched for: zullumqarët (Albanska - Tyska)

e perëndia i di zullumqarët.
und allah ist allwissend über die unrecht- begehenden.

all-llahu di për zullumqarët.
und allah ist allwissend über die unrecht-begehenden.

kështu i ndëshkojmë ne zullumqarët.
so vergelten wir den ungerechten.

dhe, për zullumqarët nuk ka ndihmëtarë.
die ungerechten werden keine helfer haben.

all-llahu nuk i do zullumqarët.
und allah liebt die ungerechten nicht.

e kështu pra i shpërblejmë zullumqarët.
so vergelten wir den ungerechten.

e, zullumqarët, nuk kanë kurrfarë ndihmësi.
für die, die unrecht tun, gibt es keinen helfer.

ne atë e kemi bërë sprovë për zullumqarët.
den haben wir zu einer versuchung für die gemacht, die unrecht tun.

ne, këtë sprovë e kemi bërë për zullumqarët.
den haben wir zu einer versuchung für die gemacht, die unrecht tun.

ai, në të vërtetë, nuk i don zullumqarët.
er liebt ja die nicht, die unrecht tun.

e, mallkimi i perëndisë qoftë mbi zullumqarët,
aber wahrlich, allahs fluch (kommt) über die ungerechten,

por, sot, zullumqarët janë në humbje të madhe!
aber die ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen irrtum.

por, zullumqarët, nga padijenia ndjekin qejfet e veta.
aber nein! diejenigen, die unrecht tun, folgen ihren neigungen ohne (richtiges) wissen.

dhe ai (dënimi), nuk është larg nga zullumqarët.
und das gleiche liegt auch den ungerechten nicht fern.

(perëndia) tha: “premtimi im nuk i përfshinë zullumqarët.”
er sagte: "mein bund erstreckt sich nicht auf die ungerechten."