You searched for: dëshmitarë (Albanska - Wolof)

mos prano asnjë padi kundër një plaku, veçse kur ka dy ose tre dëshmitarë.
ndaxte mbind mi nee na: «bul sunjuñ gémmiñu nag wu ñu takk bojjukaay,» nee na it: «ku ñaq, jariñu.»

ashtu si na i përcollën ata që ishin bërë nga fillimi dëshmitarë okularë dhe shërbyes të fjalës,
li dëppook waxi seede, yi ko teewe woon li dale ca ndoorte la te ñu mujj nekk jawriñi kàddug yàlla.

dhe vratë princin e jetës, që perëndia e ka ringjallur prej së vdekuri dhe për të cilin ne jemi dëshmitarë!
bóom ngeen aji dundal ji, waaye yàlla dekkal na ko; seede nanu ko nun ñépp.

atëherë kryeprifti, duke i shqyer rrobat, tha: ''Ç'nevojë kemi më për dëshmitarë?
bi ko saraxalekat bu mag bi déggee nag, mu daldi mer, ba xotti ay yéreem naan:

ju jeni dëshmitarë, dhe perëndia gjithashtu, si jemi sjellë me shenjtëri, me drejtësi, pa të meta, me ju që besoni.
bokk yi, yéena ngi fàttaliku sunu coono ak sunu ñaq; xam ngeen ni nu liggéeye guddi ak bëccëg, ngir bañ a diis ci seen kaw, ci di leen yégal xebaaru yàlla.

dhe për këto gjëra ne jemi dëshmitarë të tij, si edhe fryma e shenjtë, që perëndia ua ka dhënë atyre që i binden atij''.
seede nanu loolu, nun ak xel mu sell, mi yàlla may ñi koy déggal.»

dhe ne jemi dëshmitarë për të gjitha ato që ai bëri në vendin e judesë dhe në jeruzalem; dhe se si ata e vranë, duke e varur në një dru.
«seede nanu li mu def lépp ci biir réewu yawut ya ak yerusalem. moona rey nañu ko ci wékk ko ci bant.

pastaj paraqitën dëshmitarë të rremë që thoshnin: ''ky njeri nuk pushon së foluri fjalë blasfemie kundër këtij vendi të shenjtë dhe kundër ligjit.
te ñu sàkk ay naaféq yuy seede ne: «kii du bàyyee wax lu juuyoo ak bérab bu sell ba ak yoonu musaa.

atëherë edhe ne do të ishim dëshmitarë të rremë të perëndisë, sepse dëshmuam për perëndinë, se ai ringjalli krishtin, të cilin ai nuk e paska ringjallur, po të jetë se me të vërtetë të vdekurit nuk ringjallen.
rax-ca-dolli gis nañu ne, seedeel nanu yàlla ay fen, ndaxte seede nanu ci mbiram ne, dekkal na yeesu, te fekk dekkalu ko, su néew yi dul dekki.