Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pastaj, si u nisëm prej andej, lundruam të mbrojtur nga qipro, sepse erërat ishin të kundërta.
bi nu fa jógee, nu dem ci biir géej, leru dunu sipar ci fegu ngelaw li, ndaxte ngelaw li da noo soflu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atëherë njërëzit u mrekulluan dhe thoshnin: ''kush është ky, të cilit po i binden deti dhe erërat?''.
bi ko nit ña gisee, ñu waaru naan: «kii kan la ci biir nit ñi, ba ngelaw li ak dex gi di ko déggal?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atëherë ai do të dërgojë engjëjt e vet dhe do t'i mbledhë të zgjedhurit e vet nga të katër erërat, nga skaji i tokës deri në skaj të qiellit.
dina yónni ay malaakam, ñu dajale ñi mu tànn ci ñeenti xebla yi, fa àddina dale, ba fa asamaan yem.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
më pas ra shiu, erdhi përmbytja, frynë erërat dhe u përplasën mbi atë shtëpi; ajo u shemb dhe rrënimi i saj qe i madh''.
ba mu noppee, taw bi daldi sóob, wal mi ñëw, ngelaw li jóg, ñu dal ci kaw kër ga; mu màbb, ba ne tasar.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai do t'i dërgojë engjëjt e vet me tinguj të fuqishëm borie; dhe ata do t'i mbledhin të zgjedhurit e tij nga të katër erërat, nga një skaj i qiellit te tjetri.
dina yónni ay malaakaam ak baatu liit bu dégtu, ñu dajale ñi mu tànn ci ñeenti xebla yi, fa asamaan dale ba fu mu yem.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
këta janë njolla në agapit tuaja, kur hanë e pinë bashkë me ju pa druajtje duke kullotur veten e tyre; ata janë re pa ujë, të shtyrë andej këndej nga erërat, drurë vjeshte pa fruta, dyfish të vdekur, të shkulur me rrënjë,
Ñoo kay torox! dañoo jaar ci yoonu kayin, sóobu ci réerug balaam ngir xaalis, di bañ kilifteef ni kore, te dinañu dee ni moom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: