Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na jep çdo ditë bukën tonë të nevojshme.
may nu bés bu nekk li nu war a dunde.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe këta na nderuan me shumë ndere dhe, kur u nisëm për të lundruar, na furnizuan gjërat e nevojshme.
Ñu teral nu ci fànn yu bare, te bi nuy dem, ñu jox nu li nuy soxla lépp.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madje, gjymtyrët e trupit që duken se janë më të dobëta, janë shumë më të nevojshme se të tjerat;
loolu sax mënul a am, ndaxte céri yaram, yi gën a néew doole, ñoo gën a am jariñ.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në fakt na u duk mirë frymës së shenjtë dhe neve që të mos ju ngarkojmë asnjë barrë tjetër përveç këtyre gjërave të nevojshme:
ndaxte li neex xel mu sell mi te neex nu, mooy nu bañ leen a teg beneen yen, lu dul dénkaane yii am njariñ,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prandaj është e nevojshme t'i nënshtroheni, jo vetëm nga druajtje e zemërimit, por edhe për arsye të ndërgjegjes.
kon fokk ngeen déggal ko, waxuma sax ndax sañ-sañam boobu, waaye it ngir seen xel dal.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ishte, pra, e nevojshme që format e gjërave qiellore të pastroheshin me këto gjëra; por vetë gjerat qiellore me flijime më të mira se këto.
noonu mu daldi wis it deret ja ca tànt ba ak ca jumtukaay, ya ñu daan jaamoo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe u tha atyre: ''kështu është shkruar dhe kështu ishte e nevojshme që krishti të vuante dhe të ngjallej së vdekuri ditën e tretë,
mu ne leen: «fàww almasi bi sonn, mu dee te dekki ca ñetteelu fan ba, ni ñu ko binde,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por m'u duk e nevojshme t'ju dërgoj epafroditin, vëllanë tim dhe bashkëpunëtorin e bashkëluftëtarin tim, që ma patët dërguar si shërbenjës në nevojat e mia,
waaye wóor na ma ne, boroom bi dina ma may, man ci sama bopp, ma seetsi leen balaa yàgg.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
''vëllezër, ishte e nevojshme që të përmbushej ky shkrim, të cilin fryma e shenjtë e parafoli me anë të gojës së davidit në lidhje me judën, i cili u bë prijës i atyre që e kapën jezusin.
mu ne leen: «bokk yi, li xel mu sell mi waxoon ci mbind mi jaarale ko ci gémmiñu daawuda, fàww mu am. waxoon na ci mbirum yudaa, mi wommat ñi jàpp yeesu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atëherë pali dhe barnaba, duke folur lirisht, thanë: ''ishte e nevojshme që fjala e perëndisë t'ju shpallej ju më së pari; por, ngaqë ju e hidhni poshtë dhe nuk e çmoni veten të denjë për jetën e përjetshme, ja, ne po u drejtohemi johebrenjve.
bi loolu amee pool ak barnabas ne leen ci lu bir: «yéen lanu war a jëkk a yégal kàddug yàlla, waaye gannaaw gàntu ngeen ko, ba àtte seen bopp ne, yeyoowuleen dund gu dul jeex gi, kon nu ngi woññiku ci ñi dul yawut.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: