Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ማንኛውም ፎልደር
any folder
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ማንኛውም በሳጥኑ ውስጥ
any inbox
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ማንኛውም ስም, u እኔን መደወል ይሻሉ
but would you like to call me
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
በሕይወትም መጽሐፍ ተጽፎ ያልተገኘው ማንኛውም በእሳት ባሕር ውስጥ ተጣለ።
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ማንኛውም መልእክተኛ በእርሱ የሚያላግጡበት ኾነው እንጅ አይመጣቸውም ነበር ፡ ፡
and never came a messenger to them but they did mock him .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ያላቸውንም ሁሉ አንድነት አደረጉ። መሬታቸውንና ጥሪታቸውንም እየሸጡ፥ ማንኛውም እንደሚፈልግ ለሁሉ ያካፍሉት ነበር።
and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ማንኛውም በእናንተ ላይ ያለው ጸጋ ከአላህ ነው ፡ ፡ ከዚያም ችግር በደረሰባችሁ ጊዜ ወደርሱ ብቻ ትጮሃላችሁ ፡ ፡
and whatever blessings you have , are all from allah – then whenever misfortune reaches you , towards him only do you seek refuge .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ከመከራም ማንኛውም ያገኛችሁ ነገር እጆቻችሁ በሠሩት ( ኃጢኣት ) ምክንያት ነው ፡ ፡ ከብዙውም ይቅር ይላል ፡ ፡
and whatever affliction befalls you , it is on account of what your hands have wrought , and ( yet ) he pardons most ( of your faults ) .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ጥሩ ምሽት የመዝጊያ ቡድን, እኔ ዛሬ ማታ እንዴት ወደ ቤት እንደምትደርሱ እርግጠኛ አይደለሁም ስለዚህ ምናልባት ሱቅ ውስጥ ለመቆየት እና ነገ የመክፈቻውን ለማድረግ የተሻለ ይሆናል, ሌላ ቡድን ለመዝጋት ይመጣል. ማንኛውም መጓጓዣ ካገኘህ በኋላ በ10 ጊዜ ማሻሻያ ማድረግ ትችላለህ
good evening closing team, i’m not sure how you will reach home tonight so probably better to stay over at the shop and tomorrow do the opening, other team comes for closing. kindly give update by later 10 if you get any transport
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(@pastor_wa) ማንኛውም ማስታወቂያውን የተመለከተ ሰው በልቡ “እኔ ከዚህ ማስታወቂያ እሻላለሁ” እንዲል ተገዷል፡፡
@pastor_wa: and for everyone that watches that ad, your heart must be provoked enough to say, 'i'm better than this' #condommpangoni
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
እነዚህን ሕግጋቶች እንደልብዎ በደንብ ይውሰዱ በእነርሱ ዙሪያ እና ኤምዳሽ ክፍተት አይፍጠሩ ይረዷቸው እና የተፈጠሩበትን መንፈስ ያክብሩ፡፡ የአጠቃቀም ሁኔታዎችን መጣስ ማስጠንቀቂያ ሊያሰጥ ወይም ሒሳብዎ እንዲቋረጥ ሊያደርግ ይችላል፡፡ start_strong_1ሂሳብዎ ከተቋረጠ ሌላ ማንኛውም አዲስ ሂሳብ መፍጠር ይከለ
እነዚህን ሕግጋቶች እንደልብዎ በደንብ ይውሰዱ በእነርሱ ዙሪያ እና ኤምዳሽ ክፍተት አይፍጠሩ ይረዷቸው እና የተፈጠሩበትን መንፈስ ያክብሩ፡፡ የአጠቃቀም ሁኔታዎችን መጣስ ማስጠንቀቂያ ሊያሰጥ ወይም ሒሳብዎ እንዲቋረጥ ሊያደርግ ይችላል፡፡ start_strong_1ሂሳብዎ ከተቋረጠ ሌላ ማንኛውም አዲስ ሂሳብ መፍጠር ይከለ
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: