You searched for: እምነት ሚንደነው (Amhariska - Engelska)

እምነት ጽሁፍ
religious text

በመልካሚቱ ( እምነት ) ያሰተባበለም ፤
and cries lies to the reward most fair ,

ሐዋርያትም ጌታን። እምነት ጨምርልን አሉት።
and the apostles said unto the lord, increase our faith.

እንደዚሁም ሥራ የሌለው እምነት ቢኖር በራሱ የሞተ ነው።
even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

በክርስቶስም በኩል ወደ እግዚአብሔር እንዲህ ያለ እምነት አለን።
and such trust have we through christ to god-ward:

እምነትም ሳይመጣ ሊገለጥ ላለው እምነት ተዘግተን ከሕግ በታች እንጠበቅ ነበር።
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

አንተ ከንቱ ሰው፥ እምነት ከሥራ ተለይቶ የሞተ መሆኑን ልታውቅ ትወዳለህን?
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?

እምነት ከሥራው ጋር አብሮ ያደርግ እንደ ነበረ፥ በሥራም እምነት እንደ ተፈጸመ ትመለከታለህን?
seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

ይህ ሁሉንም የቻይና መድሃኒቶችን እምነት በማሳጣት የመድሃኒቶች የውጭ ገበያቸው ላይ ትልቅ ተጽዕኖ ያሳርፋል፡፡
none of these products need to be sold by chinese, of course.

በክርስቶስ ኢየሱስ ሆኖ፥ በፍቅር የሚሠራ እምነት እንጂ መገረዝ ቢሆን ወይም አለመገረዝ አይጠቅምምና።
for in jesus christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

ወንድሞቼ ሆይ፥ በክብር ጌታ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ያለውን እምነት ለሰው ፊት በማድላት አትያዙ።
my brethren, have not the faith of our lord jesus christ, the lord of glory, with respect of persons.

እንዲህም ከሆነ፥ እምነት ተስፋ ፍቅር እነዚህ ሦስቱ ጸንተው ይኖራሉ፤ ከእነዚህም የሚበልጠው ፍቅር ነው።
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

ለአንዱም በዚያው መንፈስ እምነት፥ ለአንዱም በአንዱ መንፈስ የመፈወስ ስጦታ፥ ለአንዱም ተአምራትን ማድረግ፥
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;

እነዚህም። ትንሣኤ ከአሁን በፊት ሆኖአል እያሉ፥ ስለ እውነት ስተው፥ የአንዳንዶችን እምነት ይገለብጣሉ።
who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

ኢየሱስም ሰምቶ ተደነቀና ለተከተሉት እንዲህ አለ። እውነት እላችኋለሁ፥ በእስራኤል እንኳ እንዲህ ያለ ትልቅ እምነት አላገኘሁም።
when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no, not in israel.

እነዚያ የኮሩት ለእነዚያ ለተዋረዱት « ከትክክለኛው እምነት ከመጣላችሁ በኋላ እኛ ከለከልናችሁን ? አይደለም ( እናንተው ) ከሓዲዎች ነበራችሁ » ይሏቸዋል ፡ ፡
the arrogant ones will say to those who had been despised : " was it we who kept you back from guidance after it reached you ? nay , rather , it was ye who transgressed .