You searched for: እርስዋ (Amhariska - Engelska)

የአሕዛብንም ግርማና ክብር ወደ እርስዋ ያመጣሉ።
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.

እርስዋ እስከ ጎህ መውጣት ድረስ ሰላም ብቻ ናት ፡ ፡
( the night is ) peace until the rising of the dawn .

እርስዋ ይህን ሽቱ በሰውነቴ ላይ አፍስሳ ለመቃብሬ አደረገች።
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

አንተ ራሴን ዘይት አልቀባኸኝም፤ እርስዋ ግን እግሬን ሽቱ ቀባች።
my head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

አንተ አልሳምኸኝም፤ እርስዋ ግን ከገባሁ ጀምራ እግሬን ከመሳም አላቋረጠችም።
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.

እርስዋ ሄዳ ከእርሱ ጋር ሆነው ለነበሩት ሲያዝኑና ሲያለቅሱ ሳሉ አወራችላቸው፤
and she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

ኢየሱስም እርስዋ ስታለቅስ ከእርስዋም ጋር የመጡት አይሁድ ሲያለቅሱ አይቶ በመንፈሱ አዘነ በራሱም ታወከ፤
when jesus therefore saw her weeping, and the jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

ሙሴም እንደነዚህ ያሉት እንዲወገሩ በሕግ አዘዘን፤ አንተስ ስለ እርስዋ ምን ትላለህ? አሉት።
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

እርስዋ ጳውሎስንና እኛን እየተከተለች። የመዳንን መንገድ የሚነግሩአችሁ እነዚህ ሰዎች የልዑል አምላክ ባሪያዎች ናቸው ብላ ትጮኽ ነበር።
the same followed paul and us, and cried, saying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation.

ሕግና ነቢያት እስከ ዮሐንስ ነበሩ፤ ከዚያ ጀምሮ የእግዚአብሔር መንግሥት ይሰበካል፤ ሁሉም ወደ እርስዋ በኃይል ይገቡባታል።
the law and the prophets were until john: since that time the kingdom of god is preached, and every man presseth into it.

እርስዋ እንደ ሰጠች መጠን ብድራት መልሱላት፥ እንደ ሥራዋም ሁለት እጥፍ ደርቡባት፤ በቀላቀለችው ጽዋ ሁለት እጥፍ አድርጋችሁ ቀላቅሉባት፤
reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

እነሆም ዘመድሽ ኤልሳቤጥ፥ እርስዋ ደግሞ በእርጅናዋ ወንድ ልጅ ፀንሳለች፥ ለእርስዋም መካን ትባል ለነበረችው ይህ ስድስተኛ ወር ነው፤
and, behold, thy cousin elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

ባሎች ሆይ፥ ክርስቶስ ደግሞ ቤተ ክርስቲያንን እንደ ወደዳት ሚስቶቻችሁን ውደዱ፤ በውኃ መታጠብና ከቃሉ ጋር አንጽቶ እንዲቀድሳት ስለ እርስዋ ራሱን አሳልፎ ሰጠ፤
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;

« በተውኩት ነገር በጎን ሥራ ልሠራ እከጅላለሁና ፡ ፡ » ( ይህን ከማለት ) ይከልከል ፡ ፡ እርስዋ እርሱ ተናጋሪዋ የኾነች ከንቱ ቃል ናት ፡ ፡ ከስተፊታቸውም እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ ግርዶ አልለ ፡ ፡
" in order that i may work righteousness in the things i neglected . " - " by no means ! it is but a word he says . " - before them is a partition till the day they are raised up .