You searched for: እንኳ (Amhariska - Engelska)

ምስክርነታቸውም እንዲሁ እንኳ አልተሰማማም።
but neither so did their witness agree together.

እነርሱ በስውር ስለሚያደርጉት መናገር እንኳ ነውር ነውና፤
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

ስለዚህም ፊተኛው ኪዳን እንኳ ያለ ደም አልተመረቀም።
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

እንዲሁም የሰው ልጅ ለሰንበት እንኳ ጌታዋ ነው አላቸው።
therefore the son of man is lord also of the sabbath.

ለአባቱና ለእናቱ ምንም እንኳ ሊያደርግ ወደ ፊት አትፈቅዱለትም፤
and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

ምክንያቶቹን ሁሉ ቢያመጣም እንኳ ( አይሰማም ) ፡ ፡
although he may put forth his pleas .

( ሙሳ ) « በግልጽ አስረጅ ብመጣህም እንኳ » አለው ፡ ፡
' what , even if i brought you something clear ' said he ( moses ) .

በሰው ልማድ ምንም እንኳ የምንመላለስ ብንሆን፥ እንደ ሰው ልማድ አንዋጋም፤
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

እነዚያ አካላት ጉዳዩን ከኢትዮጵያ መንግስት ጋር ቢከታተሉትም እንኳ ያላቸው አማራጭ የተገደበ ነው።
even if these bodies do follow up with the ethiopian government, their recourse is limited.

ነገር ግን ስለ ጽድቅ እንኳ መከራን ብትቀበሉ ብፁዓን ናችሁ። ማስፈራራታቸውንም አትፍሩ አትናወጡም፥
but and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

ከባለ ጠጋውም ማዕድ ከሚወድቀው ፍርፋሪ ሊጠግብ ይመኝ ነበር፤ ውሾች እንኳ መጥተው ቍስሎቹን ይልሱ ነበር።
and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

ስለዚህም አንታክትም፥ ነገር ግን የውጭው ሰውነታችን ቢጠፋ እንኳ የውስጡ ሰውነታችን ዕለት ዕለት ይታደሳል።
for which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

ሕግ የሌላቸው አሕዛብ ከባሕርያቸው የሕግን ትእዛዝ ሲያደርጉ፥ እነዚያ ሕግ ባይኖራቸው እንኳ ለራሳቸው ሕግ ናቸውና፤
for when the gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

ሐሰተኞች ክርስቶሶችና ሐሰተኞች ነቢያት ይነሣሉና፥ ቢቻላቸውስ የተመረጡትን እንኳ እስኪያስቱ ድረስ ታላላቅ ምልክትና ድንቅ ያሳያሉ።
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

የአላህን ብርሃን በአፎቻቸው ሊያጠፉ ይሻሉ ፡ ፡ አላህም ከሓዲዎቹ ቢጠሉም እንኳ ብርሃኑን ገላጭ ነው ፡ ፡
fain would they extinguish the light of allah is with their mouths and allah is going to perfect his light , even though averse may be the infidels .

ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን አይጠቅምም። ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ በእኔ ላይ ግን አንድ ነገር እንኳ አይሠለጥንብኝም።
all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.

የአላህን ብርሃን በአፎቻቸው ለማጥፋት ይፈልጋሉ ፡ ፡ አላህም ከሓዲዎች ቢጠሉም እንኳ ብርሃኑን መሙላትን እንጅ ሌላን አይሻም ፡ ፡
desiring to extinguish with their mouths god 's light ; and god refuses but to perfect his light , though the unbelievers be averse .

ደግሞም። ያለ ኮረጆና ያለ ከረጢት ያለ ጫማም በላክኋችሁ ጊዜ፥ አንዳች ጐደለባችሁን? አላቸው። እነርሱም። አንዳች እንኳ አሉ።
and he said unto them, when i sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? and they said, nothing.