You searched for: ይልቁንም (Amhariska - Engelska)

ይልቁንም እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡
aye ! it is a recitation glorious ,

ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡
but no , you prefer the life of the world ,

ይከልከል ፤ ይልቁንም የቲምን አታከብሩም ፡ ፡
( since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness ) then why do you not show kindness to the orphans ,

« ይልቁንም እኛ የተከለከልን ነን » አሉ ፡ ፡
" indeed we are shut out ( of the fruits of our labour ) ! "

ይከልከሉ ፡ ፡ ይልቁንም የመጨረሻይቱን ዓለም ( ቅጣት ) አይፈሩም ፡ ፡
by no means ! aye , they fear not the hereafter .

ይልቁንም ( በማስተባበላቸው ) ተደነቅህ ፤ ( ከመደነቅህ ) ይሳለቃሉም ፡ ፡
( muhammad ) , you will be surprised that they still mock ( god 's revelations ) .

ይልቁንም እውነትን አመጣንላቸው ፡ ፡ እነርሱም ( በመካዳቸው ) ውሸታሞች ናቸው ፡ ፡
nay ! we have brought to them the truth , and most surely they are liars .

( ከመጣደፍ ) ተከልከል ፡ ፡ ይልቁንም ( ሰዎች ) ፈጣኒቱን ( ዓለም ) ትወዳላችሁ ፡ ፡
human beings certainly do not want to pay much attention to the quran . in fact , they love the worldly life