Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
እሺ
ОК
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
እነርሱም ብዙ ጊዜ እንዲቀመጥላቸው ሲለምኑት እሺ አላለም፤
Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ወደ ሁለተኛውም ቀርቦ እንዲሁ አለው እርሱም መልሶ። እሺ ጌታዬ አለ፤ ነገር ግን አልሄደም።
И подойдя к другому, он сказал то же.Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ሰውን ወይስ እግዚአብሔርን አሁን እሺ አሰኛለሁን? ወይም ሰውን ደስ ላሰኝ እፈልጋለሁን? አሁን ሰውን ደስ ባሰኝ የክርስቶስ ባሪያ ባልሆንሁም።
У людей ли я ныне ищу благоволения, илиу Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ላይኛይቱ ጥበብ ግን በመጀመሪያ ንጽሕት ናት፥ በኋላም ታራቂ፥ ገር፥ እሺ ባይ ምሕረትና በጎ ፍሬ የሞላባት፥ ጥርጥርና ግብዝነት የሌለባት ናት።
Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: